1 00:01:39,458 --> 00:01:43,405 Tienes que dejar de molestar ¡Yo todas las mañanas al amanecer! 2 00:01:43,542 --> 00:01:45,995 ¡Prevenido es prevenido! 3 00:01:47,417 --> 00:01:49,455 ¡Hace frío! 4 00:01:54,000 --> 00:01:55,873 ¡Qué frío! 5 00:01:58,333 --> 00:02:00,372 ¡Hace demasiado frío! 6 00:02:03,625 --> 00:02:06,493 ¡Armaduk! Armaduk... 7 00:02:14,833 --> 00:02:17,322 <¡Artemio! - ¿Sí mamá? 8 00:02:17,583 --> 00:02:21,032 <¡Tu café con leche está listo! - ¡Me vestiré y bajaré! 9 00:02:23,292 --> 00:02:25,282 Que frio... 10 00:02:29,792 --> 00:02:31,830 ¡Hola pingüino! 11 00:02:35,833 --> 00:02:40,953 Tienes que salir de esta habitación. He decidido poner una estufa. 12 00:02:56,625 --> 00:02:59,161 - ¡Mamá! - ¿Sí, cariño? 13 00:02:59,750 --> 00:03:02,582 ¿Qué diablos? ¡Esta casa hace demasiado frío! 14 00:03:02,708 --> 00:03:06,122 Por supuesto. La casa es grande No podemos calentarlo todo. 15 00:03:06,250 --> 00:03:09,415 Tomemos uno más pequeño. Algo más moderno. 16 00:03:09,542 --> 00:03:15,704 ¿Qué pasa si te casas y tienes hijos? Necesitarás la casa grande. 17 00:03:15,833 --> 00:03:20,243 ¿Con quién se supone que me debo casar? ¡Eres la chica más joven de la ciudad! 18 00:03:22,500 --> 00:03:26,743 Ahí está María Rosa, la hija del viticultor. 19 00:03:26,875 --> 00:03:29,447 María Rosa es fea me da asco, tiene granos. 20 00:03:29,583 --> 00:03:33,707 - Quisimos, ¿no? - ¡Vamos, llénala! 21 00:03:34,625 --> 00:03:36,331 María Rosa es hermosa. 22 00:03:36,417 --> 00:03:38,823 La belleza está en los ojos. del espectador. 23 00:03:38,917 --> 00:03:42,661 - Me gusta ella. - ¡Entonces cásate con ella! 24 00:03:52,542 --> 00:03:56,702 ¿Estás comiendo? ¿Sin dar las gracias? 25 00:03:58,958 --> 00:04:01,447 Padre nuestro que estás en los cielos, espero que estés bien 26 00:04:01,583 --> 00:04:03,041 porque mi vida aquí está el infierno. 27 00:04:03,167 --> 00:04:06,616 Danos hoy nuestro diario y posiblemente pan fresco. 28 00:04:06,750 --> 00:04:10,792 no tengo deudas, no hay tentaciones donde vivo, así es. 29 00:04:10,917 --> 00:04:13,074 Así es. 30 00:04:19,083 --> 00:04:22,532 Pío, pío, pío, pío... 31 00:04:23,000 --> 00:04:26,248 Artemio, que tengas un buen día. en el trabajo! 32 00:04:26,917 --> 00:04:29,489 Muchas gracias, muy amable de tu parte. 33 00:04:29,583 --> 00:04:33,956 ¡Animar! un buen dia comienza por la mañana! 34 00:04:34,083 --> 00:04:36,750 Sí, y estoy cargando estiércol. 35 00:04:38,792 --> 00:04:41,115 Luego transportaré el estiércol... 36 00:04:42,917 --> 00:04:44,955 Luego esparciré el estiércol. 37 00:04:45,833 --> 00:04:48,073 Considerándolo todo, es un verdadero dia de mierda! 38 00:04:48,208 --> 00:04:50,531 - ¡Adiós! - ¡Adiós! 39 00:04:50,625 --> 00:04:54,084 Si alguien viene a buscarme, ¡No estoy ahí para nadie! 40 00:05:17,958 --> 00:05:22,450 - ¡Que tengas un buen día en el trabajo, Artemio! - ¡Tú también, Elpidio! 41 00:05:25,208 --> 00:05:27,247 ¡Qué niebla! 42 00:05:29,458 --> 00:05:33,500 ¡Esto no puede seguir así! es el ¡La misma historia todas las mañanas! 43 00:05:33,625 --> 00:05:36,576 necesitan poner un doble carril. 44 00:05:47,542 --> 00:05:50,576 Santo infierno, el suelo está seco, es árido. 45 00:05:50,708 --> 00:05:53,956 Hace dos meses que no llueve parece un desierto. 46 00:05:54,083 --> 00:05:58,207 Nunca hay una gota de lluvia en este pueblo maldito! 47 00:05:59,042 --> 00:06:01,495 ¡Oye tú, allá arriba! ¡Decídete! 48 00:06:01,625 --> 00:06:04,375 O envía algunos camellos ¡o un poco de agua! 49 00:06:08,750 --> 00:06:10,789 ¡Gracias! 50 00:06:11,458 --> 00:06:14,575 ¡Gracias! ¡Finalmente! 51 00:06:14,792 --> 00:06:18,490 Gracias, ¡Está bien! ¡Está bien! 52 00:06:18,625 --> 00:06:21,114 ¡Un poco menos! ¡Un poco menos! 53 00:06:22,167 --> 00:06:26,623 ¡Ya basta! ¡No más agua! 54 00:06:28,000 --> 00:06:29,743 ¡Es suficiente! 55 00:06:39,750 --> 00:06:44,621 ¿Quieres pararlo, tú? malditos cuervos? ¡Detener! 56 00:06:46,875 --> 00:06:50,656 Detente de verdad, ¡no me jodas! 57 00:06:54,958 --> 00:06:56,701 Muy bien, cómelo todo. 58 00:07:09,792 --> 00:07:12,364 90.118... 59 00:07:12,500 --> 00:07:16,577 Las doce en punto. hice un Buen trabajo esta mañana. 60 00:07:16,708 --> 00:07:20,039 Un golpe final y luego vamos a comer! 61 00:07:21,583 --> 00:07:23,622 ¡Mi vino! 62 00:07:26,167 --> 00:07:28,205 ¡Santo infierno! 63 00:07:29,208 --> 00:07:32,788 Ah, bueno. No beberé hoy. 64 00:07:35,292 --> 00:07:39,701 ¡Qué asco! ¡Yo tampoco comeré! 65 00:07:41,167 --> 00:07:43,833 Vamos a dormir sobre ello. 66 00:07:45,708 --> 00:07:48,458 ¡Silencio! 67 00:08:26,375 --> 00:08:28,497 Mi lengua tiene un sabor amargo... 68 00:08:44,708 --> 00:08:47,707 Artemio, ¡qué guapo estás! 69 00:08:47,833 --> 00:08:51,661 ¡Qué joven eres! Tú ¡Ten la belleza del burro! 70 00:08:51,875 --> 00:08:55,407 - Cada vez que te veo, me enamoro. - ¡Qué asco! 71 00:08:55,542 --> 00:08:59,240 - No soy hermosa, pero soy rica. - ¡Eres asquerosamente rico! 72 00:09:04,310 --> 00:09:08,681 PUEBLO DE TRES CASAS - parte de MUNICIPIO DE ALDEA DE DIEZ CASAS 73 00:09:16,708 --> 00:09:20,750 - ¡Buenas tardes, Artemio! - Hola. 74 00:09:22,375 --> 00:09:26,369 - ¿Vienes a ver el espectáculo? - No, me voy a casa. 75 00:09:26,500 --> 00:09:28,871 - ¡Vamos! - ¡Ya lo he visto! 76 00:09:29,000 --> 00:09:32,330 ¡Vamos todos! 77 00:09:32,958 --> 00:09:34,997 Está bien, vámonos. 78 00:09:36,500 --> 00:09:39,866 la última vez llegué tarde y sólo vi la mitad. 79 00:09:40,000 --> 00:09:43,366 (Artemio) Tienes que seguir el horario. 80 00:09:50,833 --> 00:09:52,872 ¡Aquí viene! 81 00:09:53,625 --> 00:09:57,204 <¡Es tan hermoso! <¡Es increíble! 82 00:09:57,750 --> 00:10:01,578 La última vez había menos vagones, ¡Esta vez es realmente lindo! 83 00:10:07,125 --> 00:10:11,416 - La última vez había más vagones. - ¡El tren es siempre el tren! 84 00:10:19,833 --> 00:10:22,322 Deberían programarlo más a menudo. 85 00:10:22,417 --> 00:10:25,211 No, te acostumbrarías y ya no sería divertido. 86 00:10:25,296 --> 00:10:27,583 - El tren siempre es bonito. - Sí, el tren es bonito. 87 00:10:28,083 --> 00:10:31,367 Hoy es el día 15 del mes, Tengo que cortarte las uñas. 88 00:10:31,458 --> 00:10:34,954 - ¡Los cortamos hace un mes! - Ese era tu pie izquierdo. 89 00:10:35,042 --> 00:10:39,119 Han pasado dos meses desde la última vez ¡Corté tu pie derecho! 90 00:10:39,917 --> 00:10:43,958 - ¿Por qué compras zapatos grandes? - Porque soy agricultor: 91 00:10:44,083 --> 00:10:47,828 "Zapatos grandes, cerebro fino". ellos Tienen el mismo efecto que el fósforo. 92 00:10:47,958 --> 00:10:50,744 Entonces eres un genio, cariño. 93 00:10:56,125 --> 00:10:58,164 ¡Ten cuidado! 94 00:11:15,333 --> 00:11:17,372 Olvídalo, es un trabajo peligroso. 95 00:11:17,500 --> 00:11:20,949 Lo haré en el taller, Me sentiré más seguro. 96 00:11:23,625 --> 00:11:28,165 Hazme un favor, enciende la televisión. Quiero ver las noticias. 97 00:11:38,042 --> 00:11:42,119 - Cayó un IUMBO en Indochina. - ¿Dónde está Indochina? 98 00:11:43,625 --> 00:11:48,663 Tienes que ir a Lugano. y luego siempre recto. 99 00:11:48,792 --> 00:11:50,830 No lo sabía. 100 00:11:51,917 --> 00:11:55,661 274 víctimas. El La caja negra también está muerta. 101 00:11:55,792 --> 00:11:59,490 Hablando de desgracias, ¿sabes lo que pasó? 102 00:11:59,583 --> 00:12:00,449 00:12:03,576 El perro del señor Giuseppe. Entré en nuestro patio. 104 00:12:03,708 --> 00:12:06,825 Persiguió a nuestro gato, lo atrapó, 105 00:12:06,958 --> 00:12:09,163 Lo mordió y lo mató. 106 00:12:10,083 --> 00:12:12,999 - ¿Qué hay para cenar? - Conejo. 107 00:12:13,083 --> 00:12:17,907 Cada vez que muere un gato, haces conejo! ¡Solo hazme dos huevos! 108 00:12:20,250 --> 00:12:22,656 - ¿Quién puede ser? - Una sorpresa. 109 00:12:22,792 --> 00:12:25,115 < ¡Abre la puerta! 110 00:12:26,417 --> 00:12:29,332 - ¿Quién podría vencer a esta hora de la noche? - ¡Sólo abre! 111 00:12:32,250 --> 00:12:34,289 Es María Rosa. 112 00:12:35,833 --> 00:12:38,998 Esto lo hice yo mismo feliz cumpleaños. 113 00:12:39,125 --> 00:12:42,242 - ¿Cuál es la ocasión? - ¡Es tu cumpleaños! 114 00:12:42,375 --> 00:12:44,615 ¡Santo cielo, lo olvidé! 115 00:12:44,750 --> 00:12:49,539 Naciste el 22 de abril eres un Tauro. Ella es Virgo. 116 00:12:49,667 --> 00:12:52,239 - En todos los sentidos. < (Artemio) Te creo. 117 00:12:52,375 --> 00:12:57,032 Si te quedas así te obligarán un santo. No te resultará difícil. 118 00:12:57,167 --> 00:12:59,655 Quédate y come con nosotros. 119 00:12:59,792 --> 00:13:03,205 No, ella tiene que irse a casa. ¿No estás ocupado? 120 00:13:03,333 --> 00:13:04,874 - ¡No! - ¿Ver? 121 00:13:05,000 --> 00:13:08,366 Ella tiene que ir a casa y poner en un poco de crema para el acné. 122 00:13:08,500 --> 00:13:13,703 ¡Usa mucho! O prueba con vitriolo. Adiós. 123 00:13:15,167 --> 00:13:17,205 ¡No acostarse! 124 00:13:19,292 --> 00:13:23,036 - Debe ser bueno. - ¡Artemio, eres un villano! 125 00:13:23,917 --> 00:13:27,165 ¿Cuántos años tengo? 36, 37? Perdí la cuenta. 126 00:13:27,292 --> 00:13:29,081 40! 127 00:13:29,208 --> 00:13:32,041 - ¿Estás bromeando? - ¿Crees que no lo sé? 128 00:13:32,167 --> 00:13:37,915 Naciste el año que plantó papá. el castaño en el límite de la propiedad. 129 00:13:38,042 --> 00:13:42,498 Tienes la misma edad que esa castaña: 40 años exactamente. 130 00:13:42,625 --> 00:13:46,370 ¿40 años? Soy viejo entonces. ¡Suelta el pastel! 131 00:13:46,500 --> 00:13:49,534 No eres viejo ¡todavía eres un niño! 132 00:13:49,667 --> 00:13:55,119 ¡40 años! Y me quedé donde tú me plantó. ¡Como el castaño! 133 00:13:55,250 --> 00:13:59,907 Comamos pastel para celebrar los 40 años pasados entre los zulúes 134 00:14:00,042 --> 00:14:03,242 carcomiendo mi juventud! ¡Váyanse a la mierda! 135 00:14:03,792 --> 00:14:06,992 ¡Cariño, pareces loca! 136 00:14:07,125 --> 00:14:11,368 ¡Estoy jodidamente harto de esto! Yo absolutamente ¡Hay que hacer algo! 137 00:14:11,500 --> 00:14:14,332 no quiero terminar ¡como el castaño! 138 00:14:14,458 --> 00:14:16,947 40 años para un hombre ¡Es el último recurso! 139 00:14:17,083 --> 00:14:22,073 ¡Señor, quiere ir a un resort! ¡Pero no sabe nadar! 140 00:14:23,042 --> 00:14:27,035 ¿Por qué quieres irte? ¡La ciudad está llena de tentaciones! 141 00:14:27,167 --> 00:14:31,576 - ¡Es una bestia fea! - ¡Así es el mundo, así es la vida! 142 00:14:32,750 --> 00:14:35,286 La gente se comunica allí se divierten. 143 00:14:35,417 --> 00:14:39,577 ¡Nunca me he movido del país! ¡Ni siquiera he estado en el ejército! 144 00:14:39,708 --> 00:14:43,655 - Soy viuda, eres mi apoyo. - ¡Qué apoyo...! 145 00:14:43,792 --> 00:14:47,655 Hay movimiento en la ciudad... ¡Hay luces, rascacielos, música! 146 00:14:47,792 --> 00:14:53,374 La gente se encuentra ganan mucho dinero. 147 00:14:53,458 --> 00:14:57,073 Hay carreras "hombre hecho a sí mismo". 148 00:14:57,167 --> 00:14:59,999 - ¿Qué significa? - ¡Significa que lo haré yo mismo! 149 00:15:00,083 --> 00:15:04,741 ¡Te saldrán bolsas debajo de los ojos! ¡Debes casarte! 150 00:15:04,875 --> 00:15:09,331 Significa que quiero realizarme, ¡alcanza cualquier objetivo! 151 00:15:09,458 --> 00:15:13,452 ¿Te disgustaría tener el ¿Presidente de la República por un hijo? 152 00:15:13,583 --> 00:15:18,538 - Me gustas tal como eres. - ¿¡Un granjero para toda la vida!? 153 00:15:24,375 --> 00:15:27,741 - ¿Qué es eso? - El ahorro de 20 años de trabajo. 154 00:15:27,833 --> 00:15:31,199 2 millones 344 mil liras. 155 00:15:31,667 --> 00:15:34,618 No los desperdicies y escóndelos bien. 156 00:15:36,958 --> 00:15:38,867 - ¿No los quieres? - ¡Sí! 157 00:15:39,000 --> 00:15:41,323 En la ciudad la gente no vive. sólo con el smog. 158 00:15:45,625 --> 00:15:47,664 <¡Artemio! - ¿Sí? 159 00:15:47,917 --> 00:15:51,780 - Olvidaste tu despertador. - Gracias, cómelo tú mismo. 160 00:15:52,250 --> 00:15:57,074 - Adiós. - ¿Y si quiero escribirte? 161 00:15:57,208 --> 00:16:01,783 - No puedes escribir. - Bien. ¿Qué pasa si quiero llamarte? 162 00:16:01,917 --> 00:16:05,864 Encontraré un hotel, una pensión, Te lo haré saber. 163 00:16:05,958 --> 00:16:10,913 Ve con tu prima, la que Emigró a Milán hace muchos años. 164 00:16:11,042 --> 00:16:13,909 Él se ha calmado, él te echará una mano. 165 00:16:14,708 --> 00:16:17,956 - ¿Qué prima? - Severino Cicerchia. 166 00:16:18,083 --> 00:16:20,323 - ¿El que peda? - Sí. 167 00:16:20,458 --> 00:16:23,409 Espero no necesitarlo. Adiós. 168 00:16:23,542 --> 00:16:25,580 - Adiós. - Adiós. 169 00:16:28,542 --> 00:16:29,999 Señor... 170 00:16:37,625 --> 00:16:41,074 - (hombre) ¡Vete a casa! - (mujer) ¡Aléjate! 171 00:16:41,167 --> 00:16:43,869 (hombre) ¿A dónde vas con esa cosa? 172 00:16:43,958 --> 00:16:46,530 (hombre) no puedes anda así! 173 00:16:47,500 --> 00:16:50,665 ¡Lo entiendo! ¡Un momento! 174 00:16:50,750 --> 00:16:54,578 ¡Esperar! ¡Tranquilizar! ¿Cuál es la prisa? 175 00:16:54,667 --> 00:16:57,534 - ¡Llévenselo! - ¡Ya es suficiente! 176 00:16:57,625 --> 00:17:00,410 (hombre) ¡No puedes! ¡Ir! 177 00:17:03,667 --> 00:17:06,203 (hombre) ¿Dónde está la policía? 178 00:17:14,083 --> 00:17:17,579 ¡Ey! ¡Detener! ¡Volcar! 179 00:17:17,708 --> 00:17:20,576 ¡Volcar! ¡Te dije que pararas! 180 00:17:23,250 --> 00:17:25,289 ¡Detente ahí! 181 00:17:29,333 --> 00:17:31,372 - Salir. - Ya voy. 182 00:17:35,000 --> 00:17:37,204 - Buen día. - ¿Adónde vas con este vehículo? 183 00:17:37,333 --> 00:17:40,166 - ¿Por qué, qué es? - ¿Dónde está esta luz? 184 00:17:40,250 --> 00:17:41,791 Se ha ido. 185 00:17:43,000 --> 00:17:46,165 - Ni siquiera esto. Los neumáticos son lisos. - Lo sé. 186 00:17:46,583 --> 00:17:49,120 - ¿Tienes el triángulo? - No tengo nada. 187 00:17:49,250 --> 00:17:51,656 - ¿La rueda de repuesto? - No lo tengo. 188 00:17:51,750 --> 00:17:53,872 - ¿Ni siquiera ese? - No, no tengo nada. 189 00:17:53,958 --> 00:17:55,534 - ¿Impuesto de circulación? - No. 190 00:17:55,625 --> 00:17:57,699 - ¿Licencia de conducir? - Nunca tuve uno. 191 00:17:57,833 --> 00:18:00,073 - ¿Nunca tuviste licencia de conducir? - Nunca. 192 00:18:00,167 --> 00:18:02,324 Este vehículo no puede circular. Está bajo incautación. 193 00:18:02,417 --> 00:18:04,491 - ¿Cómo me muevo? - A pie. 194 00:18:05,333 --> 00:18:07,621 - ¿Puedo llevar la maleta? - Sí. 195 00:18:07,917 --> 00:18:11,247 - ¿Está cargada el arma? - Vete, o... 196 00:18:12,417 --> 00:18:14,953 ¡O dispararé de verdad! 197 00:18:17,542 --> 00:18:20,825 ¡Estos campesinos están locos! 198 00:20:01,958 --> 00:20:04,530 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 199 00:20:04,917 --> 00:20:10,250 ¡Ayuda, para! ¡Ustedes se quedaron afuera! 200 00:21:15,000 --> 00:21:19,990 ¡Déjanos pasar! 201 00:21:20,083 --> 00:21:22,241 ¡Irse! 202 00:21:45,292 --> 00:21:50,032 No puedo cruzar, ¿podrías? llevarme al otro lado? 203 00:22:09,458 --> 00:22:11,829 - ¿Cuánto es? - 10 mil. 204 00:22:11,958 --> 00:22:13,949 10 mil ¿cruzar una calle? 205 00:22:14,083 --> 00:22:18,872 Ahí está la tarifa de llamada, suplemento de tarifa y transporte de equipaje. 206 00:22:19,000 --> 00:22:21,039 Lo entiendo. 207 00:22:22,167 --> 00:22:24,371 Me gustaría ver el Duomo, ¿cómo llego allí? 208 00:22:24,500 --> 00:22:28,447 - Cruza la calle otra vez y... - Ya no estoy interesado. 209 00:23:12,667 --> 00:23:16,660 - ¡Hola! - ¿Severino Cicerchia, también conocido como el pedorro? 210 00:23:16,792 --> 00:23:20,536 Has llegado a Severino El contestador automático de Cicerchia. 211 00:23:20,667 --> 00:23:23,203 - ¿Hola? - Estoy momentáneamente fuera de prisión, 212 00:23:23,333 --> 00:23:28,323 hablar después del Señal AUCÚSTICA. ¡Listo! 213 00:23:30,875 --> 00:23:34,158 Severino, soy yo, He llegado a la ciudad, ¿estás contento? 214 00:23:34,875 --> 00:23:37,079 ¿Hola? ¿Quién eres? 215 00:23:37,208 --> 00:23:41,155 Soy tu primo Artemio, el de Three-House Village. 216 00:23:41,292 --> 00:23:45,239 ¡Recuerdo! tu eres ¡Esa cara de idiota rubia! 217 00:23:45,375 --> 00:23:49,831 - Pero no soy rubia. - Entonces recuerdo claramente tu cara. 218 00:23:49,958 --> 00:23:53,407 ¿Podría por favor dormir? ¿En tu casa por una noche? 219 00:23:53,500 --> 00:23:56,250 - Está bien, rubia. - Gracias. 220 00:23:56,375 --> 00:24:01,578 - Estoy en la plaza Sant'Eustorgio. ¿Está lejos? 00:24:05,199 ¿Puedes recogerme? No estoy familiarizado con la ciudad. 222 00:24:05,292 --> 00:24:07,366 Gracias, eres muy amable. 223 00:24:09,375 --> 00:24:13,286 Esperaré frente a la iglesia, hay una pequeña plaza con jardín. 224 00:24:13,417 --> 00:24:15,455 - ¡No te recuerdo! - Yo tampoco. 225 00:24:15,542 --> 00:24:18,374 Eras un niño cuando te fuiste. 226 00:24:18,458 --> 00:24:22,322 No puedes equivocarte, si ves Alguien con una maleta, ese soy yo. 227 00:24:22,417 --> 00:24:25,617 - Con una maleta. - Sí, adiós. 228 00:24:34,250 --> 00:24:37,035 ¡Me robaron la maleta! 229 00:25:09,208 --> 00:25:11,033 ¡Oh! 230 00:25:38,208 --> 00:25:40,033 - Hola. - ¡Hola! 231 00:25:40,125 --> 00:25:42,697 - ¿Me estabas esperando? - Sí. 232 00:25:44,375 --> 00:25:47,705 - ¡Te ves tan diferente! - Tú también eres un poco diferente. 233 00:25:47,792 --> 00:25:50,826 - Con el paso de los años... - ¿Vienes a mi casa? 234 00:25:50,917 --> 00:25:54,496 - Por eso estoy aquí. - ¿Ni siquiera me das un beso? 235 00:25:55,625 --> 00:25:59,536 - Pero... ¡Severino! - ¡Mi nombre no es Severino! 236 00:25:59,667 --> 00:26:02,073 - ¿Cómo te llamas? - ¡Margarita! 237 00:26:02,208 --> 00:26:05,622 - Es un malentendido. - ¡No, TÚ eres un malentendido! 238 00:26:05,750 --> 00:26:09,495 - Estoy esperando a Severino. - ¡No sabes lo que te estás perdiendo! 239 00:26:10,375 --> 00:26:12,414 Tu villano. 240 00:26:14,583 --> 00:26:16,492 ¡Vete al diablo! 241 00:26:23,375 --> 00:26:26,125 - ¡Severino! - ¡Artemio! 242 00:26:27,542 --> 00:26:30,907 - Hola, Severino. - ¿Cómo me reconociste? 243 00:26:31,167 --> 00:26:34,283 - De tu voz. - ¿Puedo decirte algo? 244 00:26:34,375 --> 00:26:36,698 - Dime. - ¡Tienes cara de idiota! 245 00:26:36,792 --> 00:26:39,577 - Quizás, pero no soy rubia. - Vamos, súbete. 246 00:26:41,583 --> 00:26:45,625 - Si siente aire, suba la ventanilla. - No te preocupes. 247 00:26:45,750 --> 00:26:49,329 Lo dejé caer para que el aire adentro puede escapar. 248 00:26:49,417 --> 00:26:51,574 (Severino) Aire de mi hogar... 249 00:26:52,500 --> 00:26:55,072 Esta es mi casa, entra. 250 00:26:57,458 --> 00:26:59,497 ¿Te gusta? 251 00:26:59,875 --> 00:27:04,580 ¡Tantas cosas! se siente como Estamos en el mercado. Realmente me gusta. 252 00:27:04,708 --> 00:27:10,575 Te has calmado realmente bueno. Los muebles son muy bonitos. 253 00:27:10,708 --> 00:27:14,288 Es mi trabajo. lo recojo y el cliente compra. 254 00:27:14,417 --> 00:27:18,328 ¿Estás en el comercio? Es una gran inversión. 255 00:27:18,458 --> 00:27:24,242 Prácticamente nulo. corro un negocio de "mudanzas y ventas". 256 00:27:24,375 --> 00:27:27,741 ¿Dónde crees que está mi capital? 257 00:27:27,875 --> 00:27:32,580 ¡Mi capital está aquí! Dentro ¡mi "caja de melón"! ¡Está encajonado! 258 00:27:32,667 --> 00:27:35,285 ¿Cuánto te gustaría gastar? ¡Dime! 259 00:27:35,417 --> 00:27:38,035 ¡Mira lo que hay aquí! ¡Todo tipo de delicias! 260 00:27:38,167 --> 00:27:41,995 Maquillaje en polvo, pantalones, grabadoras de cinta, 261 00:27:42,083 --> 00:27:45,828 Televisores en blanco y negro o en color: 12 pulgadas, 15 pulgadas. Teléfonos. 262 00:27:45,958 --> 00:27:49,040 - ¿Tienes un estéreo para el auto? - Ni siquiera tengo coche. 263 00:27:49,125 --> 00:27:51,116 Consigue el estéreo primero. ¡Entonces preocúpate por el coche! 264 00:27:51,250 --> 00:27:55,197 Tengo una oportunidad verdaderamente única. para ti: estéreo de coche coreano. 265 00:27:55,333 --> 00:27:58,083 ¡Reproductor de casetes estéreo! 266 00:27:58,208 --> 00:28:02,072 Pon tu dedo en él y ¡Pon la cinta! ¡Mira aquí! 267 00:28:02,167 --> 00:28:07,286 Fm, Fb, Fd, cinco circuitos integrados estéreo, cinta estéreo... 268 00:28:07,417 --> 00:28:11,541 Apagado, encendido, apagado, encendido. ¡Cinco diodos y un transistor! 269 00:28:11,625 --> 00:28:14,624 puedo darte esto ¡Por 100 mil liras! 270 00:28:14,708 --> 00:28:18,204 100 mil uno, 100 mil dos... ¡trato! 271 00:28:18,333 --> 00:28:20,040 no me darás ¿100 mil liras? 272 00:28:20,167 --> 00:28:23,415 ¡Dame 10 mil liras! diez mil liras y una, dos... 273 00:28:23,542 --> 00:28:27,204 ¡Le pondré estos pantalones de terciopelo! ¡Diez mil liras! 274 00:28:27,333 --> 00:28:30,166 ¡Dame 10 mil liras! ¿Ni siquiera 10.000 liras? 275 00:28:30,292 --> 00:28:32,910 Vale, ¡te lo regalo! yo Regálaselo a ti y a uno... 276 00:28:33,042 --> 00:28:35,792 No te lo voy a regalar. ¡Cara de idiota! 277 00:28:35,917 --> 00:28:38,489 ¡Te lo daré cuando yo lo diga! 278 00:28:38,625 --> 00:28:42,536 - ¿Quieres comer algo? - No he comido desde esta mañana. 279 00:28:42,667 --> 00:28:46,116 No tengo comida. ¿Quieres como un vaso de leche? 280 00:28:46,250 --> 00:28:50,541 - Nunca rechazas un vaso de leche. - ¡No tengo vasos ni leche! 281 00:28:50,667 --> 00:28:53,831 ¿Viniste a comer y beber? gratis? ¿Qué deseas? 282 00:28:53,958 --> 00:28:59,410 - Vine buscando trabajo. - ¿Te gustaría trabajar conmigo? 283 00:28:59,542 --> 00:29:03,074 Serías un verdadero amigo, Farter. 284 00:29:03,167 --> 00:29:05,952 Podríamos hacer FEEFY-FEEFY. 285 00:29:06,042 --> 00:29:08,709 FEEF para mí y FEEF para ti, ¿entiendes? 286 00:29:08,794 --> 00:29:11,161 ¿Te gusta FEEFY-FEEFY? 287 00:29:11,250 --> 00:29:15,541 - ¿Qué es eso? - ¡YO FEEF 50% y tú obtienes el 50%! 288 00:29:15,625 --> 00:29:19,323 Pero es un trabajo muy exigente, siempre hay que ir recto, 289 00:29:19,417 --> 00:29:22,167 sin jamás mirar atrás. 290 00:29:22,292 --> 00:29:24,864 - ¿Tiene un historial claro? - Estoy limpio y no tengo nada. 291 00:29:25,000 --> 00:29:28,414 - ¡Bien! ¿Sabes conducir una Vespa? - ¡Por supuesto! 292 00:29:29,167 --> 00:29:31,205 ¡Está bien! ¡Contratado! 293 00:29:31,292 --> 00:29:33,864 - ¿Cuándo empezamos? - Empecemos... 294 00:29:33,958 --> 00:29:37,206 Empecemos ahora mismo, ven. 295 00:29:39,583 --> 00:29:42,202 - ¿Está lejos? - ¡No te preocupes, tonto! 296 00:29:42,292 --> 00:29:46,867 Lo importante es que vayas recto cuando el camino es recto. 297 00:29:49,042 --> 00:29:51,164 - Conduce bien, ¿eh? - Sí. 298 00:29:51,375 --> 00:29:54,658 - ¿Te gusta la metrópoli? - Sí. 299 00:29:54,750 --> 00:29:56,623 ¿En realidad? 300 00:29:56,708 --> 00:29:58,664 - Es como estar en la ciudad. - Sí. 301 00:29:58,792 --> 00:30:03,497 Gire a la derecha, lentamente. Sí, bien, claro. 302 00:30:03,625 --> 00:30:05,580 Desacelerar. 303 00:30:05,708 --> 00:30:07,747 - Más despacio, más despacio. - ¿Me detengo? 304 00:30:07,875 --> 00:30:11,454 - Acércate a la acera. - ¿Como esto? 305 00:30:11,583 --> 00:30:14,914 Vaya despacio, así. Deténgase un poco más. 306 00:30:15,042 --> 00:30:17,874 Ve despacio... ¡vete! ¡Ir! 307 00:30:19,250 --> 00:30:22,331 ¡Bravo! ¡Ahora vete! ¡Rápido, rápido! 308 00:30:22,458 --> 00:30:25,789 ¡Gire a la derecha! ¡Más rápido que la luz! 309 00:30:25,917 --> 00:30:29,994 ¿Por qué sigues diciéndome que vayas aquí? ir allí, ¿derecha o izquierda? 310 00:30:30,125 --> 00:30:33,704 - ¡Sé qué hacer! - Haz lo que te digo. 311 00:30:33,833 --> 00:30:36,583 ¡Aquí no estamos en el país! 312 00:31:03,667 --> 00:31:07,032 - ¡Lento! ¡Ve a la derecha! - ¿Debería parar? 313 00:31:07,125 --> 00:31:09,448 No, ponte al lado de la acera. 314 00:31:10,375 --> 00:31:12,579 - ¡Acelera! - ¡Ey! 315 00:31:12,667 --> 00:31:15,618 - ¡Bastardos! - ¡Lo entiendo! ¡Le tocaste el culo! 316 00:31:15,708 --> 00:31:18,576 ¡Más rápido que la luz! 317 00:31:18,708 --> 00:31:24,042 - ¡Le tocaste el culo! - ¡Ir! ¡Acelerar! 318 00:31:25,083 --> 00:31:27,490 ¡Criminales! 319 00:31:27,583 --> 00:31:31,246 - Bravo, conduces bien. Desacelerar. - ¿Ahora rápido? 320 00:31:31,333 --> 00:31:34,533 ¡No, más despacio! ¡Detener! 321 00:31:35,458 --> 00:31:37,497 lo entiendo... 322 00:31:39,625 --> 00:31:42,410 - ¿Somos albañiles? - No, el trabajo está hecho. 323 00:31:42,542 --> 00:31:46,240 Esto es tuyo... y esto es mío. 324 00:31:48,500 --> 00:31:50,408 Lo entiendo. 325 00:31:50,542 --> 00:31:52,913 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 326 00:31:53,042 --> 00:31:56,206 - Cállate, nos arrestarán. - ¡Te arrestarán! 327 00:31:56,292 --> 00:31:58,698 A ti también te arrestan robamos juntos! 328 00:32:00,250 --> 00:32:03,913 ¿No te da vergüenza ¿Robando a los pobres? 329 00:32:04,000 --> 00:32:07,698 No me golpees como a un matón. ¡Qué vergüenza! 330 00:32:07,792 --> 00:32:11,916 Intenté trabajar honestamente ¡pero no pude! ¡Pruébalo tú mismo! 331 00:32:12,042 --> 00:32:14,993 le robo a la gente quien tiene algo! 332 00:32:15,083 --> 00:32:17,794 no le robo nada gente que no tiene nada! 333 00:32:17,878 --> 00:32:21,624 ¡Qué vergüenza! Santo infierno... 334 00:32:23,291 --> 00:32:26,083 Tomé su bolso porque ¡tenía un bolso! 335 00:32:26,167 --> 00:32:29,948 Si no tuviera un bolso... No es como si le robara el brazo. 336 00:32:33,875 --> 00:32:38,367 Tiñe tu cabello de rubio... ¡Cara de idiota! 337 00:32:39,917 --> 00:32:44,823 Sufro mucho cuando ellos regañame! ¡Tengo ganas de llorar! 338 00:32:59,667 --> 00:33:03,874 Corsi Ángela. Via dello Statuto 19. 339 00:33:17,333 --> 00:33:21,031 - Buenos días. - ¿No ves que estás ensuciando mi piso? 340 00:33:21,125 --> 00:33:24,989 - Lo siento. ¿Vive aquí Ángela Corsi? - Sí, ¿y qué? 341 00:33:25,083 --> 00:33:28,579 No hagas eso ¡Me duelen los pies! ¡Me corté las uñas! 342 00:33:28,708 --> 00:33:33,081 - ¿A qué hora vuelve? - No lo sé, ella siempre está trabajando. 343 00:33:33,208 --> 00:33:37,451 Podría regresar en media hora. ¡En tres horas nadie lo sabe! 344 00:33:37,583 --> 00:33:42,454 Dale esto, por favor. Digamos que un amigo te lo dejó. 345 00:33:42,583 --> 00:33:45,155 Está bien, pero ahora apártate del camino. 346 00:33:45,292 --> 00:33:47,910 ensució todo con esos zapatos! 347 00:33:49,375 --> 00:33:53,417 No es tanto por el dinero sólo había 120 mil liras, 348 00:33:53,708 --> 00:33:57,702 Es la molestia: documentos, llaves... 349 00:33:58,208 --> 00:34:02,748 - ¿Puedes abrir la puerta sin rompiéndolo? - Voy a tratar de. 350 00:34:02,833 --> 00:34:04,955 Pero si se rompe, Cambiaré la cerradura. 351 00:34:06,292 --> 00:34:10,333 El que conducía la Vespa, Vi su rostro tan claramente. 352 00:34:10,458 --> 00:34:12,781 ¡Cara de matón! 353 00:34:13,167 --> 00:34:16,201 todavía lo tengo en frente a mis ojos. 354 00:34:16,333 --> 00:34:19,829 Si lo volviera a encontrar, Lo reconocería inmediatamente. 355 00:34:19,958 --> 00:34:24,756 - ¡Es él! - Yo me encargo, señorita, deténgase. 356 00:34:32,583 --> 00:34:36,530 - ¿Qué? ¿Qué he hecho? - ¡Lo sabes muy bien! 357 00:34:36,917 --> 00:34:39,240 Basta de manos, pensemos. 358 00:34:39,333 --> 00:34:41,074 - ¿Es él? - Sí, estoy seguro. 359 00:34:41,158 --> 00:34:45,326 - ¡Es la señora del bolso! - Él también me reconoció. 360 00:34:45,417 --> 00:34:48,340 - Vamos. - ¿Dónde? - A la policía. - ¡La policía no! 361 00:34:48,424 --> 00:34:51,617 Llevé su bolso a la recepción. ¡No toqué nada! 362 00:34:51,708 --> 00:34:54,743 - ¡No te creo! - Pobrecito, podría estar diciendo la verdad. 363 00:34:54,833 --> 00:35:00,202 - ¡Mira esa cara de ladrón! - Comprobemos. 364 00:35:00,292 --> 00:35:05,625 ¡Comprobemos! Si has estado mintiendo, ¡Te patearé el trasero! 365 00:35:07,542 --> 00:35:10,374 - ¡Ay! ¡Mi brazo! - ¡Entra! 366 00:35:14,792 --> 00:35:18,040 (Artemio) ¡No! estas tirando mi pelo! 367 00:35:23,375 --> 00:35:25,923 - Disfrute de su comida. - Gracias. ¿No comes? 368 00:35:26,007 --> 00:35:29,705 No, no como en el tarde. Estoy a dieta. 369 00:35:30,333 --> 00:35:31,909 Dos galletas, si es necesario. 370 00:35:32,000 --> 00:35:36,077 La pasta tiene demasiadas calorías, te hace engordar. 371 00:35:38,042 --> 00:35:40,116 Nunca lo cocino para mí. 372 00:35:42,667 --> 00:35:44,705 ¿Cómo es? 373 00:35:47,500 --> 00:35:49,243 Bien. 374 00:35:53,750 --> 00:35:57,910 ¿Acabas de llegar a Milán? Encontrar un lugar para dormir es un problema. 375 00:35:58,042 --> 00:36:01,989 < Sí. - ¿Irías a una Residencia? 376 00:36:02,708 --> 00:36:06,371 - No sé qué es eso. - Es un mini apartotel. 377 00:36:06,500 --> 00:36:10,873 - Tiene de todo, como un hogar. - No hay nada en mi casa. 378 00:36:12,167 --> 00:36:15,415 Conozco al director, nosotros enviarle nuestros clientes. 379 00:36:15,542 --> 00:36:18,160 Es un poco caro: 50 mil. 380 00:36:18,458 --> 00:36:21,077 - ¿Por mes? - ¡No, por día! 381 00:36:21,167 --> 00:36:25,078 - ¡Santa María! - Pero la limpieza está incluida. 382 00:36:25,167 --> 00:36:29,114 Hay muebles, cubiertos, televisión. También lavan tu ropa de cama. 383 00:36:29,208 --> 00:36:30,569 Entonces iré allí. 384 00:36:30,653 --> 00:36:33,618 El director no estará allí. Pero hasta mañana. 385 00:36:33,708 --> 00:36:38,414 No te preocupes, lo encontraré alojamiento para esta noche. 386 00:36:38,500 --> 00:36:41,914 ¡No! Dormirás aquí esta noche. 387 00:36:42,042 --> 00:36:47,327 ¿Allá? Gracias, soy agricultor y Estoy acostumbrado a dormir en el suelo. 388 00:36:47,458 --> 00:36:52,792 ¡Aquí no, allá! Hay un sofá. Voy a arreglarlo por ti. 389 00:37:05,708 --> 00:37:09,074 - Está casi listo. - Bien. 390 00:37:14,042 --> 00:37:18,119 - ¿Cuál es ese vestido que llevas? - No es un vestido, es un pijama. 391 00:37:19,375 --> 00:37:21,615 - Te queda muy bien. - Gracias. 392 00:37:21,750 --> 00:37:25,164 El blanco hace que todo se destaque. 393 00:37:25,292 --> 00:37:27,994 - ¿Todo qué? - Todos... 394 00:37:28,917 --> 00:37:30,955 Todos los muebles. 395 00:37:31,583 --> 00:37:34,451 - ¿Ese es tu novio? - ¡Deseo! 396 00:37:34,583 --> 00:37:36,954 Es Platini. Guapo, ¿eh? 397 00:37:37,083 --> 00:37:39,536 Bueno... Se viste deportivo. 398 00:37:40,583 --> 00:37:42,906 La cama está hecha, buenas noches. 399 00:37:43,042 --> 00:37:48,079 - ¿No te estoy comprometiendo? - ¿Qué quieres decir? 400 00:37:48,167 --> 00:37:52,658 Duermo en tu casa, La mujer de la puerta nos vio juntos. 401 00:37:53,958 --> 00:37:56,198 ¡Realmente eres un campesino! 402 00:37:56,875 --> 00:37:59,625 ¡No estamos haciendo nada malo! 403 00:38:00,333 --> 00:38:02,372 Bien. 404 00:38:08,375 --> 00:38:10,081 ¡Tac! 405 00:38:13,167 --> 00:38:17,872 - Artemio, ¿qué estás haciendo? - Me estaba desvistiendo. 406 00:38:17,958 --> 00:38:22,498 te llevaré a la residencia mañana por la mañana, ¿vale? 407 00:38:22,583 --> 00:38:24,326 Sí, gracias. 408 00:38:34,542 --> 00:38:36,781 Este es uno de mis pijamas, aquí. 409 00:38:36,917 --> 00:38:39,370 Me estaba peinando, lo siento. 410 00:38:55,167 --> 00:38:58,248 <¿Qué estás haciendo? - Me excluí. 411 00:38:58,333 --> 00:39:01,000 < ¿Por qué? - Entonces estoy dentro. 412 00:39:15,542 --> 00:39:18,409 - ¡Artemio! - Estoy aquí en el baño. 413 00:39:18,542 --> 00:39:22,286 00:39:25,996 - ¿Tienes una navaja de afeitar? - En el cajón de la derecha. 415 00:39:36,625 --> 00:39:41,330 "Para un uso correcto de la navaja, abre bien las piernas." 416 00:40:03,958 --> 00:40:07,407 He estado trabajando de una manera muy Empresa sólida desde hace cuatro años. 417 00:40:07,542 --> 00:40:09,580 Tengo un buen salario. 418 00:40:10,625 --> 00:40:14,039 - Incremento salarial cada dos años. - Como Mennea. 419 00:40:14,125 --> 00:40:18,534 A los 50 puedo jubilarme con la pensión máxima. 420 00:40:18,917 --> 00:40:23,077 No me puedo quejar, ¿verdad? ¿No estás escuchando? 421 00:40:23,625 --> 00:40:25,829 Me dedico a conducir. 422 00:40:27,167 --> 00:40:30,865 - Mis días pasan rápido... - ¡Fácil! 423 00:40:30,958 --> 00:40:36,244 Los domingos me siento perdido, No puedo estar sin hacer nada. 424 00:40:36,333 --> 00:40:40,327 ¡Tengo que moverme, actuar, correr! 425 00:40:40,417 --> 00:40:42,539 ¡Freno! 426 00:40:45,625 --> 00:40:47,747 ¡Izquierda! ¡Ahora bien! 427 00:40:48,750 --> 00:40:54,665 - ¿No estás conduciendo demasiado rápido? - El secreto es no parar nunca. 428 00:40:54,750 --> 00:40:58,531 Si uno se detiene a meditar, si uno mira por encima del hombro, 429 00:40:58,625 --> 00:41:02,240 tal vez se pregunte: "¿Qué he hecho con mi vida?". 430 00:41:05,500 --> 00:41:07,373 ¡Ten cuidado! 431 00:41:08,458 --> 00:41:10,995 ¡Toma el paso subterráneo! 432 00:41:11,875 --> 00:41:17,292 ¡Ignorante! ¡Es así de simple! 433 00:41:17,500 --> 00:41:22,952 ¡Cuidado! una residencia cruza la calle! 434 00:41:26,125 --> 00:41:30,167 - Por favor, ve más despacio. - ¡No nos movemos! 435 00:41:30,292 --> 00:41:32,828 ¡Vamos, el director te está esperando! 436 00:41:36,375 --> 00:41:38,034 ¡Adiós! 437 00:41:38,500 --> 00:41:40,823 Ángela, ¿cuándo te volveré a ver? 438 00:41:47,292 --> 00:41:51,701 Lamentablemente el pequeño Todos están tomados. ¡Venir! 439 00:41:51,833 --> 00:41:57,949 Tienes suerte, queda uno doble, Luminoso y muy espacioso. 440 00:41:58,083 --> 00:42:00,122 ¡Por favor! 441 00:42:06,667 --> 00:42:09,831 - ¿Feliz? - La entrada es bonita. 442 00:42:09,917 --> 00:42:13,496 Entrada, salón, dormitorio, cocina americana y baño. Está todo aquí. 443 00:42:13,625 --> 00:42:17,588 Es el resultado de un cuidadoso investigación a escala humana. 444 00:42:18,250 --> 00:42:20,289 Cocina pequeña. 445 00:42:20,792 --> 00:42:22,830 Rincón privado. 446 00:42:23,250 --> 00:42:25,573 Rincón de ducha con vestuario. 447 00:42:25,708 --> 00:42:27,747 Rincón recreativo. 448 00:42:28,333 --> 00:42:30,372 Rincón de televisión. 449 00:42:31,417 --> 00:42:35,161 Rincón telefónico con asiento incorporado. ¿Hola? 450 00:42:35,708 --> 00:42:37,747 Rincón de almuerzo-cena. 451 00:42:39,917 --> 00:42:42,039 Con sillas reversibles. 452 00:42:42,167 --> 00:42:46,658 - ¿Y el rincón para dormir? - Te acuestas después de cenar, ¿verdad? 453 00:42:47,875 --> 00:42:50,826 Mirar. ¡Aquí lo tienes! 454 00:42:51,917 --> 00:42:55,661 ¡Hermoso y funcional! Y es muy ligero. 455 00:42:57,625 --> 00:42:59,913 - Hecho. - ¿No hay una ventana? 456 00:43:00,000 --> 00:43:02,074 Obsoleto. Ven aquí. 457 00:43:02,208 --> 00:43:06,700 Aire caliente, aire frío, deshumidificador. 458 00:43:06,792 --> 00:43:09,079 - ¿Por qué necesitas una ventana? - No. 459 00:43:09,167 --> 00:43:11,917 - ¿Satisfecho? - Sí. - Aquí. - Gracias. 460 00:43:12,000 --> 00:43:16,954 Los vecinos odian el ruido, así que no fiestas o conferencias aquí. 461 00:43:17,042 --> 00:43:18,156 Seguro. 462 00:43:18,250 --> 00:43:22,541 Me debes un mes por adelantado: un millón y medio. 463 00:43:22,625 --> 00:43:24,498 - ¿Mucho? - Por favor. 464 00:43:27,958 --> 00:43:30,329 - Esto es un millón. - Un millón y medio. 465 00:43:30,458 --> 00:43:35,993 - Esto es la mitad. - Más 200.000 por billetes. 466 00:43:40,167 --> 00:43:43,497 - Son 300.000. - Más 79.000 por la licencia de TV. 467 00:43:43,625 --> 00:43:47,536 - Devuélveme... - Más 150.000 por transporte. 468 00:43:47,625 --> 00:43:49,249 - ¿Transporte de qué? - Transporte funerario. 469 00:43:49,375 --> 00:43:53,784 En caso de que sufra un derrame cerebral, una trombosis, un infarto. 470 00:43:55,042 --> 00:43:58,290 - ¿Guardas dinero allí también? - No, me estoy tocando para tener buena suerte. 471 00:44:51,875 --> 00:44:56,082 - Buen día. - ¡Rápido, Artemio está al teléfono! 472 00:44:56,375 --> 00:44:58,414 Aquí estoy. 473 00:44:58,542 --> 00:45:02,915 ¿Hola? Artemio, ¿eres tú? 474 00:45:03,000 --> 00:45:08,666 Mamá, vivo en un lugar muy moderno. Piso lleno de rincones. 475 00:45:08,792 --> 00:45:14,030 ¡Deberías ver lo elegante que me veo! Tengo un lindo vestido gris gato, 476 00:45:14,167 --> 00:45:18,030 casi gris ratón. no me imaginaba Me volvería tan elegante. 477 00:45:18,125 --> 00:45:21,325 ¿En realidad? ¿Cuánto gastaste? mi pequeña estrella? 478 00:45:21,409 --> 00:45:23,601 00:45:25,496 Tengo perspectivas interesantes. 480 00:45:25,583 --> 00:45:30,538 - ¡Ah, me enamoré! - La distancia le hizo bien. 481 00:45:30,667 --> 00:45:33,867 - Finalmente se enamoró de ti. - ¡Yo también te amo! 482 00:45:33,958 --> 00:45:38,664 - ¿Quién habla? - María Rosa. Ella está feliz de que la ames. 483 00:45:38,750 --> 00:45:42,365 Me enamoré de una chica de ciudad. 484 00:45:42,500 --> 00:45:47,454 Ella no lo sabe, pero le diré. la próxima vez. ¿Estás feliz? 485 00:45:47,542 --> 00:45:50,409 - ¡No! Ella es una buena chica ella tiene un diploma de escuela secundaria. 486 00:45:50,500 --> 00:45:55,406 - ¡Entonces es una puta! - ¡Eres un campesino, no lo entiendes! 487 00:45:55,500 --> 00:45:59,956 Tal vez. Artemio, me preparé un bonito paquete de atención para ti. 488 00:46:00,083 --> 00:46:03,746 Le puse jamon, coppa, unos huevos y un poco de harina. 489 00:46:03,875 --> 00:46:07,371 - ¡Te lo enviaré ahora mismo! - Mamá, no me envíes nada. 490 00:46:07,500 --> 00:46:11,245 En la ciudad comemos de una forma más práctica, forma más vitamínica. 491 00:46:11,375 --> 00:46:16,246 tengo que irme, me voy para preparar el almuerzo. Adiós. 492 00:46:19,375 --> 00:46:22,907 Mesa plegable... tac! 493 00:46:24,917 --> 00:46:27,405 Silla giratoria... ¡tac! 494 00:46:31,083 --> 00:46:34,497 Lugar para comensales que no están ahí... tac! 495 00:46:35,458 --> 00:46:39,619 Mantel por metros... tac! 496 00:46:43,667 --> 00:46:46,783 plato de papel, servilleta extra fuerte! 497 00:46:46,875 --> 00:46:48,949 Vaso de plástico... ¡tac! 498 00:46:49,042 --> 00:46:51,957 Vino de cartón... tac! 499 00:46:54,792 --> 00:46:58,620 Espaguetis listos para usar. Guarnición congelada... ¡tac! 500 00:47:01,833 --> 00:47:05,661 Atún y palitos de pan para cortarlo... ¡tac! 501 00:47:09,583 --> 00:47:12,155 ¡Así es la vida! 502 00:47:32,875 --> 00:47:34,914 ¡Artemio! 503 00:47:36,000 --> 00:47:38,240 - Estoy aquí... - ¿Qué te pasó? 504 00:47:38,375 --> 00:47:41,990 ¡Intoxicación! Ellos incluso le hizo lavado gástrico. 505 00:47:42,083 --> 00:47:45,746 - ¿Quién eres? - No quedan camas. Nos igualaron. 506 00:47:46,625 --> 00:47:51,745 Me alegro que hayas venido pero ¿cómo me encontraste? 507 00:47:51,833 --> 00:47:55,910 Llamé a la residencia, Me dijeron que te habías enfermado. 508 00:47:57,000 --> 00:47:58,955 - Aquí. - Gracias. 509 00:47:59,833 --> 00:48:03,164 Dijiste que estás buscando trabajo. ¿Te gustaría ser agente? 510 00:48:03,250 --> 00:48:07,031 - ¿Policía? - No, agente de seguros. 511 00:48:07,125 --> 00:48:11,747 Cuando te sientas mejor, ve a esta dirección. 512 00:48:11,875 --> 00:48:15,241 Sólo tendrás que hacer una pequeña entrevista. 513 00:48:15,333 --> 00:48:19,706 Verás que te contratarán. Me voy ahora, es tarde. Adiós. 514 00:48:20,917 --> 00:48:24,615 Acabas de llegar y ya estás ¿Se va? Detente un rato. 515 00:48:25,667 --> 00:48:28,203 Está bien aquí... bueno... 516 00:48:28,333 --> 00:48:33,785 Tienes que acostumbrarte. Visitar a los enfermos es una buena acción. 517 00:48:34,375 --> 00:48:36,200 Jesús está feliz. 518 00:48:36,292 --> 00:48:40,701 Lo siento, tengo que ir al banco. luego al aeropuerto para ver a un cliente 519 00:48:40,833 --> 00:48:44,827 y luego ir a la oficina. Adiós Artemio, nos vemos. 520 00:48:45,750 --> 00:48:48,618 Adiós Ángela. 521 00:48:55,458 --> 00:48:59,038 - Te los comiste todos. - ¡No estás bien! 522 00:49:03,125 --> 00:49:05,282 - ¿Eran buenos? - Un poco seco. 523 00:49:11,708 --> 00:49:15,490 Lo siento, me hice un lavado gástrico. 524 00:49:15,583 --> 00:49:17,871 y todavía no me he recuperado. 525 00:49:22,917 --> 00:49:26,165 Es un reloj japonés. Lo encontré en mi huevo de Pascua. 526 00:49:26,250 --> 00:49:29,498 María Rosa me lo regaló. A ella le gustaría ser mi novia. 527 00:49:29,583 --> 00:49:34,538 No nos importa. eres tu ¿Está familiarizado con los seguros de vida? 528 00:49:35,292 --> 00:49:37,414 Básicamente... 529 00:49:38,042 --> 00:49:44,288 Calcular la tasa de un hipotético póliza de por vida del cliente. 530 00:49:44,417 --> 00:49:47,249 Por ejemplo... este colega de la mía. 531 00:49:49,833 --> 00:49:53,413 No aseguraría al señor, ¡Ya tiene un pie en el hoyo! 532 00:49:53,500 --> 00:49:58,785 - No pasará la noche. - ¿Pero cómo te atreves? 533 00:49:58,875 --> 00:50:01,163 ¿Ver? 534 00:50:02,417 --> 00:50:04,325 Está bien. 535 00:50:04,417 --> 00:50:11,493 Este es un contrato que prevé todo tipo de accidentes. 536 00:50:12,333 --> 00:50:16,873 Esta es la pluma. tienes que venir a mi casa y que me haga firmar. 537 00:50:16,958 --> 00:50:18,618 De nada. 538 00:50:19,958 --> 00:50:21,701 - ¿A qué hora nos encontraremos? - ¿Dónde? 539 00:50:22,458 --> 00:50:27,282 - En tu casa. - ¡Fue un ejemplo! Sentarse. 540 00:50:27,375 --> 00:50:31,073 Siéntate más cerca, siéntate hacia adelante. 541 00:50:31,167 --> 00:50:33,406 Ven aquí, perfecto. 542 00:50:33,500 --> 00:50:37,328 - Llegaste a mi casa. - Riiing. 543 00:50:37,417 --> 00:50:40,202 - ¿Qué es eso? - Tu timbre. 544 00:50:40,292 --> 00:50:43,125 Ah, ¿tienes el otro tipo? ¿El que hace ding-don? 545 00:50:43,209 --> 00:50:47,450 - ¿Voy a ir a Dling-Don? - Olvídalo, adelante. 546 00:50:47,542 --> 00:50:50,078 ¿Qué es esto? 547 00:50:50,167 --> 00:50:53,663 La puerta de su casa cruje, hay que ponerle un poco de aceite. 548 00:50:53,750 --> 00:50:58,123 ¡Maravilloso! Pinturas firmadas, muebles antiguos, platería! 549 00:50:58,250 --> 00:51:02,244 Felicitaciones, ¿lo heredaste? Claro, un ladrón podría llevárselo todo... 550 00:51:02,375 --> 00:51:05,954 pero no te importará porque firmaste esto. 551 00:51:06,083 --> 00:51:11,831 Tengo una alarma perfecta, Ningún ladrón puede entrar en mi casa. 552 00:51:12,318 --> 00:51:16,782 ¡Un rayo! el de mi vecino cortijo incendiado. 553 00:51:16,917 --> 00:51:20,579 Pero no te importará porque firmaste esto. 554 00:51:20,708 --> 00:51:23,873 No tengo cortijo, pero tengo un pararrayos. 555 00:51:23,958 --> 00:51:28,699 Tu doncella enceró el piso, te resbalas y te rompes dos costillas, 556 00:51:28,833 --> 00:51:32,033 pesas mucho, entonces rompes el piso y arruinar el apartamento de abajo. 557 00:51:32,125 --> 00:51:35,034 Tengo alfombra y no resbalo. 558 00:51:35,208 --> 00:51:38,714 Una colilla arde la alfombra y la casa. 559 00:51:38,798 --> 00:51:39,618 No fumo. 560 00:51:39,708 --> 00:51:42,790 Tu perro mata al gato del vecino, pero no te importará, 561 00:51:42,875 --> 00:51:45,992 con el dinero del seguro, comprarás un poco de conejo. 562 00:51:46,083 --> 00:51:49,746 - No tengo perros. - ¿Tu hijo podría romper un vaso? 563 00:51:49,833 --> 00:51:52,915 - No tengo hijos. - Tu esposa… ¿no tienes esposa? 564 00:51:53,042 --> 00:51:55,365 ¿No encontraste uno de tu talla? 565 00:51:56,583 --> 00:52:00,032 - A estas alturas estoy jodido. - Sí, estás jodido. 566 00:52:00,167 --> 00:52:02,205 Veamos qué haces. 567 00:52:02,542 --> 00:52:07,247 Tomaré el contrato y escribiré. que no querías asegurar. 568 00:52:08,042 --> 00:52:10,614 Este bolígrafo no funciona. 569 00:52:10,750 --> 00:52:14,578 - ¡Lo siento, lo salpiqué! - ¡Ensuciaste mi vestido! 570 00:52:15,792 --> 00:52:20,248 Si hubieras firmado, podríamos haber pagado por el daño. 571 00:52:20,333 --> 00:52:25,453 - Podrías haber conseguido entre 30.000 y 40.000 liras. - ¡Esto cuesta 500.000 liras! 572 00:52:25,542 --> 00:52:30,081 - ¡Es puro lino! - El evaluador tendrá que ocuparse de ello. 573 00:52:30,208 --> 00:52:36,205 Si cambias de opinión, llámame. Adiós... mi más sentido pésame. 574 00:52:51,542 --> 00:52:55,784 - (Ángela) Nos vemos en el restaurante. - (colega) Está bien, hasta luego. 575 00:52:55,875 --> 00:52:58,163 - ¿Y esta noche? - Vamos a ver una película. 576 00:53:17,833 --> 00:53:20,073 ¿Tu jefe decidió en la centralita? 577 00:53:20,167 --> 00:53:24,244 Tomó uno nuevo digital: 46 líneas internas. 578 00:53:24,375 --> 00:53:26,864 hay un chico gracioso tratando de saludar. 579 00:53:27,583 --> 00:53:30,285 - Hola. - ¡Ah! El es un amigo. 580 00:53:30,375 --> 00:53:32,330 - Hasta luego. - Adiós. 581 00:53:34,208 --> 00:53:37,408 - Hola. - ¡Eres tan elegante! 582 00:53:37,542 --> 00:53:42,615 - Estas eran flores para ti. - Gracias. 583 00:53:43,792 --> 00:53:46,577 - Claveles rojos. - Los amo. 584 00:53:47,958 --> 00:53:51,538 Estaba pasando por aquí... yo Quería ver dónde trabajas. 585 00:53:51,667 --> 00:53:57,201 - ¿Te llevaron al seguro? - No, porque... 586 00:53:57,292 --> 00:54:01,036 - ¿Porque? - Querían uno más alto. 587 00:54:01,167 --> 00:54:04,450 Sin embargo, tengo interesantes perspectivas para el futuro. 588 00:54:04,542 --> 00:54:08,583 - ¿Damos un paseo? - Tengo que volver a la oficina. 589 00:54:08,708 --> 00:54:12,620 - Sólo tengo 45 minutos para almorzar. - Yo pagaré. 590 00:54:12,750 --> 00:54:18,416 Encontraremos un restaurante, Con orquesta, algo romántico. 591 00:54:18,542 --> 00:54:23,579 Te lo dije, solo tengo 45 minutos. En realidad, 44, ahora. 592 00:54:23,708 --> 00:54:26,079 Ven a comer conmigo, vámonos. 593 00:54:27,875 --> 00:54:29,369 - Gracias. - De nada. 594 00:54:29,458 --> 00:54:31,746 - ¿Te gusta el jamón? - Mucho. 595 00:54:45,333 --> 00:54:48,948 - Son 3.850 liras. - Pero no tomé nada. 596 00:54:49,083 --> 00:54:51,406 Cargo de cobertura. 597 00:54:52,417 --> 00:54:57,323 Ángela, ¿qué deberíamos conseguir? el jefe por su cumpleaños? 598 00:54:57,458 --> 00:55:01,121 - Hablemos de ello más tarde. - Estaba diciendo... 599 00:55:01,250 --> 00:55:04,995 - Ángela, ¿leíste ese memorándum? - Sí y no estoy de acuerdo. 600 00:55:05,250 --> 00:55:09,991 - ¿Qué estabas diciendo? - Conocí a una chica que me gusta mucho... 601 00:55:10,125 --> 00:55:12,697 - ¿Conseguiste el penne? ¿Puedo? - Adelante. 602 00:55:12,833 --> 00:55:18,499 - Tú también la conoces. - Bien, pero hay demasiado chile. 603 00:55:18,625 --> 00:55:23,615 - Entonces, ¿esta chica? - Me di cuenta de que la amaba. 604 00:55:23,750 --> 00:55:28,574 Me enamoré, pero lamentablemente No tengo nada que ofrecerle... 605 00:55:28,708 --> 00:55:31,541 - ¿Puedo quemar un cigarrillo? - ¿Te importa? 606 00:55:32,375 --> 00:55:34,081 Gracias. 607 00:55:34,167 --> 00:55:38,030 - Después de todo, sólo soy un granjero. - ¿Qué hay de malo en eso? 608 00:55:38,542 --> 00:55:41,078 Nada, pero con un trabajo. Estaría más cómodo. 609 00:55:41,167 --> 00:55:42,873 ¿Me abrirás la botella? 610 00:55:42,958 --> 00:55:47,498 tengo perspectivas interesantes para el futuro y trabajaré duro. 611 00:55:48,208 --> 00:55:52,072 soy terco, Ya sabes cómo somos los agricultores. 612 00:55:53,417 --> 00:55:56,996 - Ángela, ¿puedes pasarme el pimiento? - Aquí está el pimiento. 613 00:55:57,125 --> 00:56:02,115 Puedo encontrar una manera de establecerme ... pero ¿qué opinas? 614 00:56:02,250 --> 00:56:05,699 ¿Puedo decirle a esta chica que ¿Me enamoré de ella? 615 00:56:05,833 --> 00:56:10,491 - Sí, después de todo eres un chico guapo. - Bueno... 616 00:56:10,625 --> 00:56:15,496 - ¡Eres agradable! Además, eres honesto. - Gracias. 617 00:56:15,625 --> 00:56:17,913 Si yo fuera tú, lo confesaría. 618 00:56:20,042 --> 00:56:22,874 - Ángela... - Ah, sí, tengo que irme. 619 00:56:24,083 --> 00:56:27,746 tendrás que presentar Yo a esta chica. ¡Adiós! 620 00:56:30,000 --> 00:56:32,039 Quizás ella no entendió. 621 00:57:07,000 --> 00:57:08,873 - Buen día. - ¿Puedo ayudarle? 622 00:57:09,000 --> 00:57:13,741 - Vine por ese trabajo como conserje. - ¡Tío! 623 00:57:13,875 --> 00:57:16,411 Debes tener paciencia, tiene mal carácter. 624 00:57:16,500 --> 00:57:18,159 Soy un granjero. 625 00:57:18,250 --> 00:57:21,415 - Tengo mucha paciencia. - Vamos, tío. 626 00:57:24,042 --> 00:57:25,618 Buen día. 627 00:57:28,542 --> 00:57:31,409 - ¿Qué él ha hecho? - Debe llegar a conocerte. 628 00:57:31,500 --> 00:57:34,119 Que feo eres el perro estaba mejor. 629 00:57:34,250 --> 00:57:37,284 Al menos yo no caca en la calle. 630 00:57:37,375 --> 00:57:39,330 Ya veremos. 631 00:57:41,042 --> 00:57:46,079 - Vamos, te llevaré. - Olvídalo, estoy conduciendo. ¡Caminar! 632 00:57:46,625 --> 00:57:51,994 - ¡Corre, rápido! ¡Caminar! - ¡Ay! 633 00:57:52,125 --> 00:57:55,953 ¡Camina recto! ¡Rápido! 634 00:57:56,875 --> 00:58:02,658 Era un perro muy inteligente. entonces un día murió. 635 00:58:02,792 --> 00:58:04,949 ¿Golpeado con palos? 636 00:58:26,917 --> 00:58:30,413 - ¡Lo estás haciendo a propósito! - ¡Por supuesto que lo hago a propósito! 637 00:58:30,542 --> 00:58:32,699 - ¿Qué hora es? - 18:15. 638 00:58:32,793 --> 00:58:34,366 Vamos al cine. 639 00:58:34,450 --> 00:58:38,246 - Estás ciego, no puedes ir allí. - Tú me lo verás y me lo explicarás. 640 00:58:38,375 --> 00:58:41,705 - ¿Qué película quieres ver? - "Los cálidos labios de Erica". 641 00:58:41,792 --> 00:58:44,031 Una película prohibida para menores. 642 00:58:44,125 --> 00:58:46,661 - ¿Dónde lo muestran? - En el teatro Fantasía. 643 00:58:46,750 --> 00:58:50,495 - No sé dónde está. - Yo te llevaré, ven. ¡Venir! 644 00:58:51,500 --> 00:58:57,532 Ven conmigo, no te preocupes. ¡Camina o llegaremos tarde! 645 00:58:57,667 --> 00:59:01,744 - Vigila el árbol. - Lo vi, no estoy ciego. 646 00:59:04,458 --> 00:59:08,585 - Entonces, ¿qué está pasando? - Ahora ella... se está desnudando. 647 00:59:08,670 --> 00:59:10,782 - Se lo está quitando todo. - ¿Bragas también? 648 00:59:10,875 --> 00:59:12,072 Sí. 649 00:59:12,167 --> 00:59:14,620 - ¿Cómo están las bragas? - Son calzoncillos. 650 00:59:14,750 --> 00:59:17,535 - ¿Son calzoncillos? - Sí. 651 00:59:17,750 --> 00:59:20,400 ¿El pecho es así? ¿así o así? 652 00:59:20,484 --> 00:59:25,157 Está al frente, es una especie de como un melón. 653 00:59:25,292 --> 00:59:28,871 - Dividir en dos y colocar sobre el pecho. - ¡Basta! 654 00:59:28,958 --> 00:59:33,035 - ¿Y debajo? - Debajo del pecho está el ombligo. 655 00:59:33,125 --> 00:59:37,700 - ¿Cómo es? - Como una cereza. 656 00:59:37,833 --> 00:59:40,832 - ¡Ya basta, somos un teatro! - ¿Qué pasa con la parte trasera? 657 00:59:40,958 --> 00:59:45,000 - Es como un... - ¿Cómo, cómo? 658 00:59:45,125 --> 00:59:48,685 Como una sandía partida en dos y ponerle el culo. 659 00:59:48,770 --> 00:59:49,949 ¡Es suficiente! 660 00:59:50,042 --> 00:59:52,827 Con este periódico... 661 00:59:52,917 --> 00:59:55,074 - ¿Hay un periódico? - No, el periódico está atrás. 662 00:59:55,167 --> 00:59:56,624 - ¿Está el periódico detrás de ella? - ¡No! 663 00:59:56,708 --> 01:00:00,323 - Silencio ! - Viene un chico... 664 01:00:00,458 --> 01:00:04,915 - Con un calabacín, dos tomates... - A mí no me importa el verdulero. 665 01:00:05,042 --> 01:00:08,870 - ¡Ahora para! - No lo entiendes, es ciego. 666 01:00:09,000 --> 01:00:11,832 - Entonces este no es lugar para él. - Entonces ¿qué es? 667 01:00:11,958 --> 01:00:16,747 - ¡Te daré un puñetazo en la nariz! - Ya basta, lo dejo. 668 01:00:16,875 --> 01:00:20,371 - ¿Cómo llego a casa? - Usa tu memoria. 669 01:00:20,500 --> 01:00:23,416 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 670 01:00:31,167 --> 01:00:34,201 - Hola. - ¿Qué estás haciendo? 671 01:00:34,292 --> 01:00:36,780 Consigue la bomba. 672 01:00:37,958 --> 01:00:43,908 Hoy pensé que podríamos hacer un viaje, en los lagos, en las colinas. 673 01:00:44,042 --> 01:00:49,992 Encontramos un restaurante, con una orquesta, entonces estamos juntos. 674 01:00:50,125 --> 01:00:53,333 ¿Estás loco? hacer ¿sabes qué día es? 675 01:00:53,418 --> 01:00:54,527 Domingo. 676 01:00:54,611 --> 01:00:57,575 - ¿Qué pasa hoy? - ¿La misa? 677 01:00:57,708 --> 01:01:03,374 - ¡El partido! ¡Está la Inter-Juve! - ¿Quieres ir al estadio? 678 01:01:03,500 --> 01:01:08,241 - ¿A dónde más te gustaría ir? - En realidad... 679 01:01:08,375 --> 01:01:13,495 - ¿No te importa el fútbol? - En realidad, cuando era niño... 680 01:01:13,625 --> 01:01:18,698 Hacemos cosas estúpidas cuando somos niños. ¡Pero ahora apoyas a la Juve como yo! 681 01:01:18,833 --> 01:01:21,583 Está bien, apoyo a la Juve. 682 01:01:26,625 --> 01:01:29,457 - ¿Qué haces con esas flores? - Para ti. 683 01:01:29,542 --> 01:01:31,367 Consigue la bandera. 684 01:01:31,458 --> 01:01:34,208 - Muéstralo bien. - Sí. 685 01:01:36,958 --> 01:01:39,411 - Levántate, levántate. - ¿Debería pararme? 686 01:01:39,500 --> 01:01:42,332 ¡Sí, de pie! ¡Gritar! 687 01:01:42,417 --> 01:01:44,953 - ¡Viva la Juve! - ¡Viva la Juve! 688 01:01:45,042 --> 01:01:48,242 (juntos) ¡Juve, Juve, Juve! 689 01:01:48,333 --> 01:01:52,078 ¡Juve! ¡Juve! 690 01:01:53,708 --> 01:01:58,532 -¡Juve! ¡Juve! ¡Juve! -¡Juve! ¡Juve! 691 01:01:58,625 --> 01:02:02,453 (aficionados) ¡Inter! ¡Enterrar! 692 01:02:29,750 --> 01:02:33,413 Ya sabes, esa chica de la que te hablé... 693 01:02:33,542 --> 01:02:37,583 Ella no es una chica cualquiera, ya sabes. 694 01:02:37,708 --> 01:02:43,492 Esa chica... eres tú. me he caido enamorado de ti. 695 01:02:44,083 --> 01:02:51,206 Si te parece bien, déjame entender. Dame una señal. 696 01:02:51,333 --> 01:02:56,074 - Soy tímido, tengo que entender... - ¡Sí! 697 01:02:56,208 --> 01:03:02,538 - ¡Árbitro, estaba en fuera de juego! - ¿De qué estás hablando? 698 01:03:02,667 --> 01:03:06,909 - Cállate, estúpido. - ¡Oye, sinvergüenza! 699 01:03:07,000 --> 01:03:10,864 - ¡No se le habla así a una señorita! - ¿Qué tiene eso que ver contigo? 700 01:03:13,792 --> 01:03:15,914 ¡Ay, mi mano! 701 01:03:31,917 --> 01:03:33,872 ¡No! 702 01:03:34,708 --> 01:03:36,498 ¡Allá! 703 01:03:37,833 --> 01:03:39,991 ¡Tú y tu Juve! 704 01:03:40,083 --> 01:03:42,916 (aficionados) ¡Inter! ¡Enterrar! 705 01:03:44,417 --> 01:03:47,782 - Salió mal. - No te enojes, lo entiendo. 706 01:03:47,917 --> 01:03:52,823 Vamos a dar un paseo por las colinas a un restaurante con orquesta. 707 01:03:52,958 --> 01:03:56,822 ¿Qué orquesta? que ¿Me importan las orquestas? 708 01:03:56,958 --> 01:04:01,865 Lo siento, pero cuando la Juve pierde No quiero hacer nada. 709 01:04:02,000 --> 01:04:05,663 Tengo ganas de abofetear a alguien. 710 01:04:05,792 --> 01:04:12,203 - Entonces tomaré el tranvía a casa. - Bien, este no es un buen momento. 711 01:04:12,333 --> 01:04:15,533 - Sí, adiós. - Hablaré contigo más tarde. 712 01:04:15,833 --> 01:04:19,448 - No te enojes. - No, no. 713 01:04:19,750 --> 01:04:27,039 ¡La bandera! Ángela, la bandera! ¡Olvidaste la bandera! 714 01:04:28,083 --> 01:04:31,698 ¡Está con la Juve! vamos a matarlo, ¡vamos! 715 01:04:35,208 --> 01:04:41,205 No es mío, es de un amigo mío. ¡Me importa un comino el fútbol! 716 01:05:12,500 --> 01:05:15,250 ¡La furgoneta! ¡Ladrón! 717 01:05:20,667 --> 01:05:22,291 ¡La ventana! 718 01:05:36,667 --> 01:05:39,783 Disculpe, ¿podría cambiar? ¿Tu cubo para dos? 719 01:05:39,917 --> 01:05:44,456 - Oh sí. - ¡Detener! Tacha eso. 720 01:05:44,583 --> 01:05:49,040 ¿Te has vuelto loco? ¿No leíste el guión? 721 01:05:49,167 --> 01:05:52,995 - ¡Debes decir que no! - No he leído el guión, 722 01:05:53,125 --> 01:05:57,332 pero no hace falta ser un genio para ver este es un intercambio favorable. 723 01:05:57,458 --> 01:05:59,947 ¡No, tienes que decir que no! 724 01:06:00,083 --> 01:06:04,623 ¿No cambiaría su ¿1.000 liras por 2.000 minas? 725 01:06:04,708 --> 01:06:09,947 No te pagan por pensar, hay que hacer publicidad. 726 01:06:10,083 --> 01:06:13,200 Por 100.000 liras ¿Tienes que parecer un idiota? 727 01:06:13,333 --> 01:06:19,248 Cállate, solo di la línea en el guión. ¿Bueno? 728 01:06:19,375 --> 01:06:21,248 ¡Desde lo alto! 729 01:06:26,917 --> 01:06:29,288 <(director) ¿Estás listo? - Sí. 730 01:06:30,000 --> 01:06:32,406 <(director) Cámara. <(operador) Listo. 731 01:06:32,500 --> 01:06:33,957 <(director) ¡Acción! 732 01:06:36,708 --> 01:06:40,750 Disculpe, ¿podría cambiar? ¿Tu cubo para dos? 733 01:06:40,875 --> 01:06:43,411 Lo haría, pero ese tipo no quiere. 734 01:06:43,542 --> 01:06:48,081 no puedo hacerlo, Encuentra a alguien más estúpido. 735 01:06:48,167 --> 01:06:51,616 ¡Es suficiente! ¡Sáquenlo! 736 01:07:29,750 --> 01:07:32,038 Aquí está el café. 737 01:08:11,667 --> 01:08:13,954 ¡Un momento! 738 01:08:14,417 --> 01:08:16,539 Próximo. 739 01:08:20,000 --> 01:08:22,371 Un momento, ya voy. 740 01:08:25,667 --> 01:08:27,789 Ya viene, ya viene. 741 01:08:34,708 --> 01:08:36,664 - ¿Hola? 01:08:38,030 Hola. 743 01:08:38,125 --> 01:08:39,590 ¿Por qué no respondiste? 744 01:08:39,674 --> 01:08:41,574 yo estaba en el lejano final del apartamento. 745 01:08:41,708 --> 01:08:45,702 ¿Cómo estás? yo no he He oído hablar de ti desde hace mucho tiempo. 746 01:08:45,833 --> 01:08:48,204 - He estado buscando trabajo. - ¿Lo encontraste? 747 01:08:48,333 --> 01:08:51,083 No, pero tengo interesantes. perspectivas para el futuro. 748 01:08:51,208 --> 01:08:56,625 - Es domingo, ¿tienes planes? - No, ¿quieres ir a ver la Juve? 749 01:08:56,750 --> 01:09:00,080 No, la temporada ha terminado. 750 01:09:00,208 --> 01:09:06,075 - ¿Por qué no vienes aquí? - Vendré enseguida... sí, enseguida. 751 01:09:12,792 --> 01:09:18,244 Si uno tiene un sentimiento sincero, debe confesarlo. 752 01:09:18,375 --> 01:09:23,744 En todo caso, ella dirá que no. ¿Por qué alguna vez diría que no? 753 01:09:26,917 --> 01:09:30,366 - ¿Está aquí la señorita Ángela? - ¡Soy yo! 754 01:09:30,500 --> 01:09:33,581 ¡No te reconocí! 755 01:09:34,500 --> 01:09:40,746 Llegaste temprano. Disculpe mientras voy a ordenarme. 756 01:09:40,833 --> 01:09:44,697 - Echas un vistazo a la terraza. - Está bien. 757 01:09:50,375 --> 01:09:52,615 Pino silvestre. 758 01:09:54,708 --> 01:09:56,533 Vidal. 759 01:10:12,708 --> 01:10:15,079 - Artemio. - ¿Sí? 760 01:10:15,542 --> 01:10:17,450 Ángela... 761 01:10:18,333 --> 01:10:21,166 - ¿Has visto las plantas? - ¿Qué plantas? 762 01:10:21,292 --> 01:10:24,373 - Estos. - Ah, sí, hermosa. 763 01:10:24,500 --> 01:10:29,739 Sí, pero están un poco descuidados. No tengo tiempo para cuidarlos. 764 01:10:29,875 --> 01:10:34,781 Entonces te vino a la mente. Eres un campesino eres bueno con esto. 765 01:10:34,866 --> 01:10:37,666 Y sobre todo, eres un amigo. 766 01:10:37,750 --> 01:10:39,732 entonces me llamaste por las plantas? 767 01:10:39,875 --> 01:10:44,746 Sí, ¿te molesta? Si es así, dímelo. 768 01:10:44,875 --> 01:10:48,123 Disculpe por un momento. 769 01:10:52,875 --> 01:10:55,909 - Hola. < (mujer) ¿Estás en casa un domingo? 770 01:10:56,000 --> 01:11:00,291 - No tenía planes. 01:11:04,701 - ¿Quién viene? < Giorgio, Fabio y su novia... 772 01:11:22,500 --> 01:11:24,871 esto necesita ser atado allí. 773 01:11:33,250 --> 01:11:38,323 01:11:42,749 <¿Vienes? - No sé si pueda, tengo un invitado. 775 01:11:42,875 --> 01:11:47,450 <¿Tienes un hombre? ¡Bravo! - No, es un amigo. Artemio. 776 01:11:47,583 --> 01:11:52,372 < ¿El campesino? - Sí, vino por las flores. 777 01:11:53,708 --> 01:11:57,406 - ¿Puedo traerlo a él también? 01:11:59,657 Le preguntaré. 779 01:12:18,833 --> 01:12:23,574 Se fue, tal vez se ofendió. no dijo adiós. 780 01:12:23,708 --> 01:12:25,782 < ¿Qué hiciste? esperar de un campesino? 781 01:12:25,875 --> 01:12:28,577 < Entonces, ¿vienes? - Me vestiré y seguiré mi camino. 782 01:12:47,989 --> 01:12:49,979 Ángela. 783 01:12:53,333 --> 01:12:55,952 Ángela! Ángela! 784 01:12:57,343 --> 01:13:00,591 Te encerraste. 785 01:13:04,875 --> 01:13:10,160 Ángela... ¡te encerraste! 786 01:13:15,661 --> 01:13:17,928 ¡Ángela, te encerraste! 787 01:13:18,095 --> 01:13:20,699 Está lloviendo aquí ¿Cómo es el clima dentro? 788 01:14:54,708 --> 01:14:59,165 No te preocupes, si es un ladrón. Le daré una paliza. Abierto. 789 01:15:12,386 --> 01:15:13,980 ¡Sigue siendo él! 790 01:15:14,065 --> 01:15:16,465 Artemio, ¿cuáles fueron? haces ahí? 791 01:15:16,549 --> 01:15:19,963 Te estaba esperando... pero no lo esperaba. 792 01:15:23,000 --> 01:15:25,039 - ¿Te divertiste? - Sí. 793 01:15:25,292 --> 01:15:29,534 Fue muy animado, con tanta gente agradable. 794 01:15:29,667 --> 01:15:31,954 Lástima que no viniste. 795 01:15:32,083 --> 01:15:35,991 Si lo supiera, No me hubiera quedado en la terraza. 796 01:15:36,075 --> 01:15:37,734 Bien. 797 01:15:37,901 --> 01:15:40,900 - Había muchas chicas. - ¿Chicos también? 798 01:15:41,083 --> 01:15:43,122 - Seguro. -¿Platini también? 799 01:15:43,208 --> 01:15:45,366 No, él no estaba allí. 800 01:15:47,208 --> 01:15:54,201 - Lamento molestarte. - Soy yo quien debe disculparse. 801 01:15:56,292 --> 01:15:59,456 - Toma, estás seco. - Gracias. 802 01:16:06,375 --> 01:16:10,286 - ¿Qué estás haciendo? - Me vestiré y me iré a casa. 803 01:16:10,417 --> 01:16:15,074 - ¿Con la ropa mojada? - ¡Afuera está lloviendo! 804 01:16:15,167 --> 01:16:19,327 De ninguna manera. Te quedarás aquí. 805 01:16:20,250 --> 01:16:21,993 - ¿Aquí? - Sí. 806 01:16:22,833 --> 01:16:25,749 Si... duermo muy bien en el sofá de todos modos. 807 01:16:27,083 --> 01:16:29,490 ¿No te gustaría dormir conmigo? 808 01:16:30,000 --> 01:16:34,124 - ¿En tu cama? - Sí, ven. 809 01:16:40,777 --> 01:16:42,623 ¿Por qué cierras la puerta? 810 01:16:42,707 --> 01:16:44,828 no quiero el herrero para volver. 811 01:16:46,917 --> 01:16:51,788 - ¿Te molesta si duermo así? - Eres tímido, ¿no? 812 01:16:53,125 --> 01:16:54,950 Un poco. 813 01:16:55,083 --> 01:16:58,579 Dime la verdad, que ¿Estás pensando en? 814 01:17:02,542 --> 01:17:06,951 Pensé que esta lluvia debía ser muy bueno para el campo. 815 01:17:07,083 --> 01:17:10,698 Acércate, Quiero saber algo. 816 01:17:10,792 --> 01:17:12,830 ¿Qué? 817 01:17:12,917 --> 01:17:15,240 ¿Prefieres claro u oscuro? 818 01:17:17,125 --> 01:17:21,332 - Dormir en la oscuridad. - No finjas que no entiendes. 819 01:17:31,167 --> 01:17:36,240 Escucha, ¿No estabas enamorado de otra chica? 820 01:17:36,375 --> 01:17:40,582 - ¿Qué chica? - Del que siempre me hablaste. 821 01:17:42,250 --> 01:17:45,201 Ese eres tú, ¿no te diste cuenta? 822 01:17:45,417 --> 01:17:50,241 Sí, lo entendí, pero quería escucharlo. 823 01:17:54,375 --> 01:17:57,409 Señora Giovanna, ¡venga! ¡Es una llamada de larga distancia! 824 01:17:57,500 --> 01:17:59,906 ¡Ya voy! 825 01:18:00,375 --> 01:18:02,414 - Estoy aquí. - Aquí. 826 01:18:03,542 --> 01:18:08,531 ¿Hola Artemio? soy yo, ¿cómo estás? 827 01:18:08,667 --> 01:18:12,744 Bueno, tengo importantes noticia: quiero comprometerme. 828 01:18:12,875 --> 01:18:17,367 ¿Con María Rosa? el esta consiguiendo ¡comprometido con María Rosa! 829 01:18:18,625 --> 01:18:22,204 - ¡Felicitaciones! - Bravo, estoy feliz. 830 01:18:24,500 --> 01:18:27,534 - ¡Amor, ya has tomado una decisión! - ¿Quién habla? 831 01:18:27,667 --> 01:18:31,660 - Tu María Rosa. - ¡Vete, dame a mi madre! 832 01:18:31,750 --> 01:18:34,369 No parece tan convencido. 833 01:18:35,042 --> 01:18:38,325 - ¿Ya cambiaste de opinión? - Mamá, no lo entiendes. 834 01:18:38,417 --> 01:18:41,167 quiero comprometerme al graduado! 835 01:18:41,292 --> 01:18:45,499 ¡La puta! creo que ¡Eso es una estupidez! 836 01:18:45,625 --> 01:18:47,829 María Rosa te ama! 837 01:18:47,917 --> 01:18:51,910 El anillo de compromiso más barato. eso cuesta 120 mil liras, 838 01:18:52,042 --> 01:18:56,498 pero a pesar de mis interesantes perspectivas, no he encontrado trabajo 839 01:18:56,625 --> 01:18:59,706 envíame un giro postal. 840 01:18:59,792 --> 01:19:04,911 ¿Estás loco? 120 mil liras ¡Puedo comprarte una cerda de 300 kg! 841 01:19:05,000 --> 01:19:07,323 ¿Se supone que debo dar una cerda? a mi prometida? 842 01:19:07,458 --> 01:19:11,535 no tengo dinero, tengo Gasté todo para comprar un tractor. 843 01:19:11,667 --> 01:19:14,915 - ¿Qué hago entonces? - Querías hacer lo tuyo. 844 01:19:15,875 --> 01:19:20,035 ¿Dejaste el ¿campo para ir a la ciudad? 845 01:19:20,292 --> 01:19:22,496 Ahora ve a descubrirlo ¡para ti! 846 01:19:23,875 --> 01:19:26,909 -¡Brava! - ¡Bien dicho! 847 01:19:27,000 --> 01:19:29,157 -¡Brava! - ¡Bien dicho! 848 01:19:29,250 --> 01:19:32,284 ¡Bravo! ¡Bien hecho, Giovanna! 849 01:19:38,250 --> 01:19:40,703 Me gustaría donar sangre, ¿está aquí? 850 01:19:44,042 --> 01:19:46,909 ¿Puedo? yo vino a donar sangre. 851 01:19:47,042 --> 01:19:49,708 Quítate la chaqueta y acuéstate ahí. 852 01:19:50,417 --> 01:19:53,700 ¿Doctor? Sube a la cama. 853 01:20:05,708 --> 01:20:09,323 - ¿Cuánto pagas por la sangre por litro? - 40 mil. 854 01:20:10,667 --> 01:20:12,492 Toma tres litros. 855 01:20:29,708 --> 01:20:31,533 ¡Próximo! 856 01:20:33,458 --> 01:20:35,580 - ¡Artemio! - Hola. 857 01:20:35,708 --> 01:20:39,241 - ¿Qué haces aquí a las 8 de la mañana? - Tengo una sorpresa para ti. 858 01:20:39,375 --> 01:20:41,118 Tomar el asiento. 859 01:20:41,208 --> 01:20:45,997 Terminaré mi maquillaje. Tengo estar en la oficina en diez minutos. 860 01:20:47,125 --> 01:20:50,870 ¿Pasa algo mal? Te ves un poco pálido. 861 01:20:51,000 --> 01:20:54,366 - Debe ser un poco de anemia. - Iré ahora mismo. 862 01:21:20,250 --> 01:21:23,331 - ¡Santo infierno! - ¿Has perdido algo? 863 01:21:23,458 --> 01:21:26,244 - La piedra. - ¿Del encendedor? 864 01:21:26,333 --> 01:21:28,407 No, desde el ring. 865 01:21:28,500 --> 01:21:31,534 Lo encontrarás cuando tú limpias, así que... 866 01:21:32,417 --> 01:21:34,788 - ¿Qué es esto? - El anillo de compromiso. 867 01:21:34,875 --> 01:21:36,997 - ¿Qué compromiso? - Nuestro. 868 01:21:37,125 --> 01:21:40,290 me gustaria la fecha de la boda será el 22 de septiembre. 869 01:21:40,417 --> 01:21:44,115 De esa manera tendré tiempo para encontrar un trabajo. 870 01:21:45,583 --> 01:21:48,072 ¿No es bueno? hacer ¿Quieres moverlo antes? 871 01:21:48,167 --> 01:21:51,616 Artemio, No soy alguien que se casa. 872 01:21:51,708 --> 01:21:55,323 No soy bueno para el matrimonio, hogar, niños. 873 01:21:55,458 --> 01:21:59,322 Estas son cosas que no entiendo, Ni siquiera pienso en ellos. 874 01:21:59,417 --> 01:22:01,870 despues de lo que paso entre nosotros? 875 01:22:02,000 --> 01:22:05,911 Sólo dormir contigo una vez significa ¿Debería comprometerme para siempre? 876 01:22:06,000 --> 01:22:08,122 ¿Estabas durmiendo? 877 01:22:08,250 --> 01:22:11,746 Intenta entenderme, Necesito mi libertad. 878 01:22:11,875 --> 01:22:15,703 La gente hace esas locuras a los 18, ¡Tengo 26! 879 01:22:15,833 --> 01:22:20,823 - Bien, ¿quieres seguir siendo solterona? - Creo que sí. ¿Qué? 880 01:22:21,708 --> 01:22:24,245 - Entonces no me amas. - ¿Qué tiene eso que ver con eso? 881 01:22:24,333 --> 01:22:26,786 - ¿Me amas o no? - Sí. 882 01:22:26,875 --> 01:22:29,826 Eres simpática, divertida, me gustas. 883 01:22:29,917 --> 01:22:32,916 podemos encontrarnos en el tarde si estamos libres... 884 01:22:33,000 --> 01:22:37,741 Por ejemplo yo me voy a Canarias Islas en agosto. ¿Quieres venir? 885 01:22:41,417 --> 01:22:45,494 ¿Qué? ¿Te molesté? ¿Te pusiste triste? 886 01:22:45,583 --> 01:22:49,826 No estoy triste. Tienes razón, Ángela, 887 01:22:49,917 --> 01:22:54,574 mejor tener un gratis, más moderno relación, sin demasiadas ataduras. 888 01:22:54,708 --> 01:23:00,409 Nos veremos cuando nos encontremos, permaneceremos juntos si podemos, 889 01:23:00,542 --> 01:23:04,951 sin demasiados problemas, sin demasiadas ataduras sentimentales. 890 01:23:05,083 --> 01:23:09,456 La vida es algo hermoso, sólo nosotros tener uno. Tenemos que disfrutarlo. 891 01:23:16,458 --> 01:23:18,497 ¿Estás loco? 892 01:23:18,833 --> 01:23:23,325 - ¡Se acabó el agua! - ¡Podrías haberme matado! 893 01:23:23,417 --> 01:23:27,410 - ¡Quiero suicidarme! - ¡Para, cálmate! 894 01:23:27,500 --> 01:23:31,707 ¡Déjame ir! pago mis impuestos ¡Y tengo derecho a morir! 895 01:23:32,208 --> 01:23:37,328 Nadie tiene derecho a morir, la vida es sagrada, irremplazable. 896 01:23:37,458 --> 01:23:42,910 Si hay problemas, deben resolverse con razón. 897 01:23:43,042 --> 01:23:47,368 tienes que entender Esta chica de la que me hablaste. 898 01:23:47,500 --> 01:23:51,328 - ¿Cómo puede casarse con alguien como tú? - ¿Soy tan feo? 899 01:23:51,417 --> 01:23:54,368 Eso no es importante. 900 01:23:54,458 --> 01:23:57,742 Ella no siente la seguridad ella quiere un hombre solido, 901 01:23:57,875 --> 01:24:00,743 alguien que pudiera darle tranquilidad financiera. 902 01:24:00,833 --> 01:24:06,332 Por ejemplo, podrías invitar ella en un crucero, cómprale un abrigo de visón, 903 01:24:06,458 --> 01:24:09,575 - ¿Un coche personalizado? - No. 904 01:24:09,792 --> 01:24:14,082 Cuando yo no tenía un centavo como tú, Me enamoré de una chica 905 01:24:14,167 --> 01:24:16,040 ella no quería casarse conmigo. 906 01:24:16,125 --> 01:24:19,290 Pero cuando comencé me va bien, 907 01:24:19,375 --> 01:24:21,497 ella dijo que sí. Mirar. 908 01:24:21,667 --> 01:24:25,495 ¡Tienes que estar ocupada, querida! 909 01:24:25,750 --> 01:24:28,156 Lo he estado intentando durante dos meses, 910 01:24:28,250 --> 01:24:30,786 ¡Pero ni siquiera pude suicidarme! 911 01:24:31,250 --> 01:24:34,948 ¿Sabes que? Me gustas. 912 01:24:36,000 --> 01:24:40,373 - ¿Estarías conmigo? - ¿Qué quieres decir? 913 01:24:41,125 --> 01:24:44,906 ¿Qué entendiste? ¡Estoy hablando de negocios! 914 01:24:45,292 --> 01:24:48,990 - Quiero darte una oportunidad. - ¿Oportunidad? 915 01:24:49,083 --> 01:24:53,741 - ¿Estás contento de que te dé una oportunidad? - Sí... ¡eh! 916 01:24:53,875 --> 01:24:57,454 simplemente no se donde para decirlo. ¿Es voluminoso? 917 01:24:57,583 --> 01:25:00,202 ¡Significa una oportunidad de trabajar! 918 01:25:00,292 --> 01:25:03,788 - ¡Ah! - ¿Le gustaría dedicarse al comercio? 919 01:25:03,917 --> 01:25:08,990 Sí, siempre me ha gustado operar, ¡Pero nada de cosas robadas! 920 01:25:09,125 --> 01:25:11,697 Pagado regularmente! 921 01:25:12,708 --> 01:25:16,832 Yo compro al por mayor, tú al por menor. 922 01:25:16,958 --> 01:25:19,530 - Puedes empezar mañana también. - ¿De qué se trata? 923 01:25:22,417 --> 01:25:24,539 - (en voz baja) Hierba. - ¿Disculpe? 924 01:25:25,792 --> 01:25:29,454 - Hierba. - ¿Debería volver a ser agricultor? 925 01:25:29,583 --> 01:25:31,622 No, cosas para los niños. 926 01:25:31,708 --> 01:25:34,494 Ventas al por menor en el exterior de las escuelas. 927 01:25:34,625 --> 01:25:36,120 No comprendo. 928 01:25:36,204 --> 01:25:40,817 ¿Estás fingiendo o ¿eres realmente un idiota? 929 01:25:41,750 --> 01:25:44,156 Venderemos marihuana. 930 01:25:45,208 --> 01:25:47,448 - ¿Drogas? - ¡Sí! 931 01:25:47,583 --> 01:25:51,079 No me dejaste morir en el agua, ¿Solo para ahogarme en mierda? 932 01:25:51,208 --> 01:25:53,081 ¿Debería vender drogas a los niños? 933 01:25:53,167 --> 01:25:55,157 ¡No grites! 934 01:25:55,583 --> 01:25:58,665 ¿Crees que puedes hacer dinero y mantenerse limpio? 935 01:25:58,792 --> 01:26:02,785 Así es: quiero ¡manténgase limpio por dentro y por fuera! 936 01:26:02,917 --> 01:26:06,165 ¡Hay suciedad debajo de tu ropa blanca! ¡Todos ustedes me enferman! 937 01:26:06,292 --> 01:26:08,330 Tú también. 938 01:26:08,583 --> 01:26:10,539 - ¡Ustedes tres también! - ¿Está loco? 939 01:26:10,667 --> 01:26:14,495 - ¡Ella es la que más me repugna! - ¿Estás hablando conmigo? 940 01:26:15,792 --> 01:26:20,497 ¡Está loco! ¡Es un drogadicto! ¡Eso es lo que recibo por ayudarlo! 941 01:26:20,625 --> 01:26:24,157 Lo salvé de las aguas, está en shock. 942 01:26:25,167 --> 01:26:28,082 ¡Vete al infierno tú y tu ciudad! 943 01:26:28,208 --> 01:26:30,579 No me aceptaste, ¡Me escupiste en la cara! 944 01:26:30,708 --> 01:26:33,576 Yo te corresponderé ¡Te escupiré a ti y a tus autos! 945 01:26:34,458 --> 01:26:36,449 ¡Me robaste todo! 946 01:26:36,583 --> 01:26:39,914 mi maleta, mi amor, mis esperanzas... 947 01:26:41,958 --> 01:26:43,997 Lo siento. 948 01:26:46,500 --> 01:26:48,740 ¿Cómo está tu agua y aceite? 949 01:26:51,042 --> 01:26:53,744 lo entiendo, ¿Cuál fue el último trabajo que tuviste? 950 01:26:53,875 --> 01:26:57,371 El último trabajo... Yo doné sangre. 951 01:26:57,625 --> 01:27:01,453 - ¿Sangre? ¿A quien? - No lo sé, ¿importa? 952 01:27:01,583 --> 01:27:03,899 Olvídalo. ¿Por qué son ¿Te vistes así? 953 01:27:04,803 --> 01:27:10,292 Llegué a Milán me quitaron el tractor 954 01:27:10,417 --> 01:27:15,833 Yo era vigilante nocturno Me enamoré... es una larga historia. 955 01:27:15,958 --> 01:27:19,289 Ya que es largo y no tengo. tiempo o ganas de escucharlo. 956 01:27:19,417 --> 01:27:23,280 No tienes permiso de residencia, no tienes trabajo ni dinero, 957 01:27:23,417 --> 01:27:26,747 La enviaremos de regreso a tu pueblo. Aquí está tu documento de expulsión. 958 01:27:29,167 --> 01:27:30,992 - ¿Realmente tengo que irme? - Sí. 959 01:27:31,140 --> 01:27:33,593 ¿No podrías hacer la vista gorda? 960 01:27:33,677 --> 01:27:37,375 - Lo siento, señor pirata. - ¡Irse! ¡Irse! 961 01:27:37,875 --> 01:27:39,914 - En realidad, no quería... - ¡Vete! 962 01:27:40,042 --> 01:27:42,080 ¡No quise decir eso! 963 01:28:04,292 --> 01:28:06,165 ¡Hola! 964 01:28:06,958 --> 01:28:08,783 ¡Hola! 965 01:28:14,625 --> 01:28:16,498 ¡Hola! 966 01:28:22,917 --> 01:28:25,453 Buen día. son eres turista? 967 01:28:25,583 --> 01:28:29,530 - Soy María Rosa. - ¿María Rosa? 968 01:28:33,792 --> 01:28:38,118 No te reconocí, te volviste una hermosa... 969 01:28:38,542 --> 01:28:41,576 - Ya no tienes granos. - La crema funcionó de maravilla. 970 01:28:41,708 --> 01:28:43,249 En efecto. 971 01:28:43,333 --> 01:28:47,057 - ¿Me invitarás a salir esta noche? - ¡Seguro! 972 01:28:51,875 --> 01:28:53,914 Disculpe por un momento. 973 01:28:56,917 --> 01:28:58,955 ¡Artemio! 974 01:29:01,250 --> 01:29:03,075 - Hola. - Hola. 975 01:29:03,208 --> 01:29:06,953 ¡Fue tan difícil encontrarte! Nadie conoce tu pueblo. 976 01:29:07,083 --> 01:29:10,449 - Está un poco aislado. - ¿Quién es ella? 977 01:29:12,125 --> 01:29:14,365 - Un amigo. - ¿Un amigo? 978 01:29:15,667 --> 01:29:18,452 - Un amigo de mi mamá. - ¡Ah! 979 01:29:18,583 --> 01:29:22,281 - Eso no fue algo agradable de hacer. - ¿Qué hice? 980 01:29:22,417 --> 01:29:25,665 Te has ido, ni siquiera una llamada telefónica, una nota... 981 01:29:25,833 --> 01:29:28,204 Regresé a casa. 982 01:29:28,333 --> 01:29:33,489 Fui a tu residencia ayer, había una carta certificada. 983 01:29:33,625 --> 01:29:36,375 - Es un seguro. - No estoy asegurado. 984 01:29:36,500 --> 01:29:40,079 ¡No! Es para el examen que hiciste. te aceptaron. 985 01:29:40,208 --> 01:29:44,036 Dicen que eras Original y lleno de iniciativa. 986 01:29:45,917 --> 01:29:49,698 Artemio, ¿no estás feliz? ¿Vine a verte? 987 01:29:51,333 --> 01:29:54,996 - ¿Te quedas un rato? - Me voy a Canarias. 988 01:29:55,125 --> 01:30:00,624 tomé un desvío, pero tengo un vuelo en 55 minutos. 989 01:30:00,750 --> 01:30:03,831 - Entonces no te quedarás. - No. 990 01:30:03,958 --> 01:30:07,573 Pero tenemos que encontrarnos cuando regrese a la ciudad. 991 01:30:07,708 --> 01:30:09,747 ¡Tengo tantas cosas que contarte! 992 01:30:10,250 --> 01:30:13,082 He pensado mucho en ti, sobre tu propuesta. 993 01:30:13,208 --> 01:30:16,243 Después de todo, Soy una mujer solitaria... 994 01:30:17,083 --> 01:30:20,865 Incluso podría cambiar mi opinión sobre el matrimonio. 995 01:30:22,061 --> 01:30:25,447 ya no tengo tiempo, ¡Tengo que correr! 996 01:30:27,583 --> 01:30:30,582 ¡Está decidido entonces! Te veré. 997 01:30:31,458 --> 01:30:34,658 ¡Hablaré contigo más tarde! ¡Muévete, vamos! 998 01:30:48,500 --> 01:30:50,740 Artemio, ¿quién era ese? 999 01:30:52,250 --> 01:30:54,573 - Un amigo. - ¿Un amigo? 1000 01:30:55,917 --> 01:30:57,872 Un amigo de Platini. 1001 01:30:58,000 --> 01:31:01,615 - ¿Qué pasa con esta carta? - Nada... publicidad. 1002 01:31:01,750 --> 01:31:03,823 La publicidad de siempre. 1003 01:31:04,246 --> 01:31:08,184 Hoy no quiero trabajar más. Hay un bonito lugar con una orquesta. 1004 01:31:08,269 --> 01:31:09,389 ¡Qué lindo! 1005 01:31:09,473 --> 01:31:12,581 - Tengo un auto nuevo, ¿te gusta? - ¡Mucho! 1006 01:31:12,708 --> 01:31:15,743 ¡Es una araña corporal de Farina! 1007 01:31:22,514 --> 01:31:25,875 Dios te bendiga, granjero. 1008 01:31:27,844 --> 01:31:30,091 Dios te bendiga 1009 01:31:31,043 --> 01:31:36,047 Eres fuerte porque... 1010 01:31:36,267 --> 01:31:38,074 Eres más rico que un rey 1011 01:31:40,442 --> 01:31:43,469 A tu alrededor, granjero. 1012 01:31:43,553 --> 01:31:45,854 Y CULTIVARON FELICES PARA SIEMPRE DESPUÉS 1013 01:31:45,939 --> 01:31:47,913 A tu alrededor 1014 01:31:49,206 --> 01:31:54,049 colores, y arriba... 1015 01:31:54,260 --> 01:31:57,304 un cielo pintado de azul 1016 01:31:59,664 --> 01:32:02,952 Zapatos grandes, pero tienes tu libertad 1017 01:32:03,115 --> 01:32:05,914 Eres un rey 1018 01:32:06,443 --> 01:32:09,894 Espigas doradas de trigo brillando para ti 1019 01:32:10,398 --> 01:32:13,124 Eres un rey 1020 01:32:13,979 --> 01:32:17,088 Sol y fantasía, lluvia y felicidad 1021 01:32:17,495 --> 01:32:20,285 Eres un rey 1022 01:32:20,742 --> 01:32:24,567 Tú eliges campos de color lila allí 1023 01:32:24,651 --> 01:32:27,391 Eres un rey 1024 01:32:34,226 --> 01:32:37,677 Dios te bendiga, granjero. 1025 01:32:39,541 --> 01:32:42,030 Dios te bendiga. 1026 01:32:42,990 --> 01:32:47,768 No tienes un reino pero... 1027 01:32:47,979 --> 01:32:50,763 ¿Quién es más rico que tú? 1028 01:32:53,245 --> 01:32:55,173 Eres un rey 1029 01:32:56,630 --> 01:32:59,226 Eres un rey 1030 01:32:59,975 --> 01:33:02,253 Eres un rey 1031 01:33:03,572 --> 01:33:04,939 Eres un rey 1032 01:33:07,639 --> 01:33:09,477 Eres un rey 1033 01:33:11,122 --> 01:33:13,189 Eres un rey 1034 01:33:13,213 --> 01:33:17,213 Sincronizado por jirro 2025